https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/ MICHAEL JACKSON IS ALIVE ru-ru Tue, 12 Apr 2022 07:45:02 +0300 MyBB/mybb.ru https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=42#p42 <p>Жизнь – удивительна и прекрасна. И только в НАШИХ силах на нее повлиять . Не знаете, куда двигаться дальше? Не понимаете, что нужно менять? Хотите найти выходв том, что сейчас происходит? Я Инна Авалон – являюсь тарологом с 20-летним стажем. Маг 15 аркана. Помогу Вам наладить свою жизнь, определить ориентиры для развития и обрести благополучие 11 апреля стартует мой интенсив «Таро: 3D взгляд», на котором Вы: -Получите все ответы на жизненно важные вопросы. - Приведете себя в комфортное состояние- Пересмотрите свои активы - Узнаете, чего еще Вам не хватает для движения вперед - Поймете КУДА и КАК двигаться дальше Для кого подходит интенсив? -Для всех, кто в Таро давно Для тех, кто в Таро недавно Прямые эфиры будут проходить на закрытой платформе. Вас ожидает: -Общий чат.- Записи занятий.- Домашние занятия.- Обратная связь.- Много ПРАКТИКИ Зарегистрироваться Вы можете по ссылке: <a href="https://byyf111.wixsite.com/website1631" rel="nofollow" target="_blank">https://byyf111.wixsite.com/website1631</a> Перейти <a href="https://is.gd/GmeoP0" rel="nofollow" target="_blank">https://is.gd/GmeoP0</a></p> mybb@mybb.ru (hnafembpkf) Tue, 12 Apr 2022 07:45:02 +0300 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=42#p42 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=41#p41 <p>Я так этого жду!))) У меня эйфория и предчувствие чего-то необыкновенного))) Надеюсь, Майклуша не подведет)))&#160; :love:</p> mybb@mybb.ru (Люблю Майкла) Sat, 29 Aug 2009 14:13:53 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=41#p41 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=37#p37 <p><span style="font-family: Arial Black">Blood On The Dance Floor</span><br />She got your number<br />She know your game<br />She put you under<br />It's so insane </p> <p>Since she seduced you<br />How does it feel<br />To know that woman<br />Is out to kill </p> <p>Every night stance is like takin' a chance<br />It's not about love and romance<br />And now you're gonna get it </p> <p>Every hot man is out takin' a chance<br />It's not about love and romance<br />And now you do regret it </p> <p>To escape the world<br />I've got to enjoy that simple dance<br />And it seemed that everything<br />was on my side<br />(Blood on my side) </p> <p>It seemed to me like it was love<br />and true romance<br />And now she's got to get me<br />And I just can't take it<br />Just can't break it</p> <p>Chorus:<br />Susie got your number<br />And Susie ain't your friend<br />Look who took you under<br />With seven inches in<br />Blood is on the dance floor<br />Blood is on the knife<br />Susie got your number<br />And Susie says it's right. </p> <p>She got your number<br />How does it feel<br />To know the stranger<br />Is out to kill </p> <p>She got your baby<br />It happened fast<br />If you could only<br />Erase the past </p> <p>Every night stance is like takin' a chance<br />It's not about love and romance<br />And now you're gonna get it </p> <p>Every hot man is out takin' a chance<br />It's not about love and romance<br />And now you do regret it </p> <p>To escape the world<br />I've got to enjoy this simple dance<br />And it seemed that everything was on my side<br />(Blood is on my side) </p> <p>It seemed to me like it was love<br />and true romance<br />And now she's got to get me<br />And I just can't take it<br />Just can't break it </p> <p>Chorus:<br />Susie got your number<br />And Susie ain't your friend<br />Look who took you under<br />With seven inches in<br />Blood is on the dance floor<br />Blood is on the knife<br />Susie got your number<br />And Susie says it's right. </p> <p>Susie got your number<br />Susie ain't your friend<br />Look who took you under<br />She put seven inches in<br />Blood is on the dance floor<br />Blood is on the knife<br />Susie got your number<br />Susie says it's right. </p> <p>It was blood on the dance floor<br />(Blood on the dance floor)<br />It was blood on the dance floor<br />(Blood on the dance floor)<br />It was blood on the dance floor<br />(Blood on the dance floor)<br />It was blood on the dance floor<br />(Blood on the dance floor)<br />And I just can't take it<br />The girl won't break it</p> <p>Ooo... </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Blood On The Dance Floor (Кровь на танцплощадке)</span>Она знает твой номер,<br />она знает твою игру,<br />посмотри, во что ты влип,<br />это просто безумие.<br />С тех пор, как ты соблазнил ее,<br />каково это -<br />знать, что эта женщина<br />готова убить. </p> <p>Цель каждой ночи в том, чтобы ловить свой шанс -<br />это не имеет отношения к любви и романам,<br />и сейчас ты собираешься заняться этим.<br />Каждый горячий парень в поисках своего шанса -<br />это не имеет отношения к любви и романам,<br />а теперь ты об этом жалеешь. </p> <p>Чтобы сбежать от всего мира,<br />я должен был насладиться этим простым танцем,<br />и казалось, что все было на моей стороне.<br />(Точно на моей стороне)<br />Мне казалось, что это была любовь<br />и настоящий роман,<br />а теперь она собирается прикончить меня,<br />и я просто не могу этого вынести,<br />не могу с этим справиться. </p> <p>У Сюзи есть твой номер,<br />и Сюзи тебе не друг,<br />смотри, кто одолел тебя,<br />вонзив тебе семь дюймов клинка.<br />Кровь на танцплощадке,<br />кровь на ноже,<br />у Сюзи есть твой номер,<br />и Сюзи говорит, что это правильно. </p> <p>У нее есть твой номер,<br />каково это -<br />знать, что незнакомка<br />готова убить.<br />У нее был ребенок от тебя,<br />это случилось быстро,<br />если бы только ты мог<br />стереть прошлое. </p> <p>Цель каждой ночи в том, чтобы ловить свой шанс,<br />это не имеет отношения к любви и романам,<br />и сейчас ты собираешься этим заняться.<br />Каждый горячий парень в поисках своего шанса,<br />это не имеет отношения к любви и романам,<br />и теперь ты стараешься это забыть. </p> <p>Чтобы сбежать от всего мира,<br />я должен был насладиться этим простым танцем,<br />и казалось, что все было на моей стороне.<br />(Точно на моей стороне)<br />Казалось, она думает, что мы переживаем любовь<br />и настоящий роман,<br />а теперь она собирается прикончить меня,<br />но я просто не могу этого вынести,<br />не могу с этим справиться. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Ghosts</span>There's a ghost out in the hall<br />There's a ghoul under the bed<br />There's something in the walls<br />There's blood up on the stairs<br />And it's floating through the room<br />And there's nothing I can see<br />And I know that that's the truth<br />Because now it's haunting me. </p> <p>I don't understand it<br />Hey!<br />I don't understand it!<br />Aaow! </p> <p>There's a thumpin' in the floor<br />There's a creak behind the door<br />There's a rocking in the chair<br />But there's no-one sitting there<br />There's a ghostly smell around<br />But nobody to be found<br />And a coffin that lay open<br />Where a restless soul is going </p> <p>Don't understand it<br />Hey!<br />Don't understand it </p> <p>And who gave you the right to shake my family?<br />And who gave you the right to shake my baby,<br />She needs me<br />And who gave you the right to shake my family tree?<br />You put a knife in my back<br />Shot an arrow in me!<br />Tell me are you the ghost of jealousy<br />The ghost of jealousy </p> <p>There's a thumpin' in the floor<br />There's a creak behind the door<br />There's a rocking in the chair<br />But nobody's sitting there<br />There's a ghostly smell around<br />But nobody to be found<br />And a coffin that lay open<br />Where a restless soul is going </p> <p>Don't understand it!<br />Yeah Yeah!<br />Don't understand it!<br />Your just a doggone! Aaow! </p> <p>And who gave you the right to scare my family?<br />And who gave you the right to scare my baby,<br />She needs me<br />And who gave you the right to shake my family tree?<br />And who gave you the right to take intrusion,<br />To see me? </p> <p>And who gave you the right to shake my family?<br />And who gave you the right to hurt my baby,<br />She needs me<br />And who gave you the right to shake my family tree?<br />You put a knife in my back,<br />Shot an arrow in me!<br />Tell me are you the ghost of jealousy<br />A suckin' ghost of jealousy<br />Aaow! </p> <p>And who gave you the right to shake my family?<br />And who gave you the right to shake my baby,<br />She needs me<br />And who gave you the right to shake my family tree?<br />And who gave you the right to take intrusion<br />To see me? </p> <p>And who gave you the right to hurt my family?<br />And who gave you the right to hurt my baby,<br />She needs me<br />And who gave you the right to shake my family tree?<br />You put a knife in my back<br />Shot an arrow in me!<br />Tell me are you the ghost of jealousy<br />The ghost of jealousy<br />Aaow! </p> <p>Tell me<br />Are you the ghost of jealousy </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Ghosts (Привидения)</span><br />Привидение в холле,<br />вурдалак на кровати,<br />что-то есть в стенах, <br />кровь на ступеньках,<br />и это плывет по комнате,<br />а нет ничего, что я мог бы увидеть,<br />и я знаю, что это благословило эту мелодию,<br />потому что теперь это постоянно посещает меня. </p> <p>(Не понимаю этого)<br />(Не понимаю этого) </p> <p>Стук в полу,<br />скрип за дверью,<br />кресло качается,<br />но никто в нем не сидит,<br />вокруг ужасный запах,<br />но никого не найти,<br />и гроб лежит открытым<br />там, где бродит неупокоенная душа. </p> <p>(Не понимаю этого)<br />(Не понимаю этого) </p> <p>И кто дал тебе право пугать мою семью?<br />И кто дал тебе право пугать мою девочку? Она нуждается во мне. <br />И кто дал тебе право копаться в моей родословной?<br />Мне вонзают нож в спину,<br />выпускают стрелу в меня<br />Скажи мне, ты призрак зависти?<br />Призрак зависти. </p> <p>Стук в полу,<br />скрип за дверью,<br />кресло качается,<br />но никто в нем не сидит,<br />вокруг ужасный запах,<br />но никого не найти,<br />и гроб лежит открытым<br />там, где ходит неупокоенная душа. </p> <p>(Не понимаю этого)<br />(Не понимаю этого) </p> <p>И кто дал тебе право пугать мою семью?<br />И кто дал тебе право пугать мою девочку? Она нуждается во мне.<br />И кто дал тебе право копаться в моей родословной?<br />И кто дал тебе право вторгаться, чтобы увидеть меня?<br />И кто дал тебе право пугать мою семью?<br />И кто дал тебе право причинять боль моей девочке? Она нуждается во мне.<br />И кто дал тебе право копаться в моей родословной?<br />Ты вонзаешь нож мне в спину,<br />пускаешь в меня стрелу,<br />Скажи мне, ты призрак зависти?<br />Призрак зависти. </p> <p>Но это взрывает<br />мой покой.<br />Скажи мне, ты призрак зависти? </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Is It Scary</span><br />There's a ghost out in the hall<br />There's a ghoul beneath the bed<br />Now it's coming through the walls<br />Now it's climbing up the stairs<br />There's a spirit in the dark<br />Hear the beating of its heart<br />Can you feel it in the air<br />Ghosts be hiding everywhere </p> <p>I'm gonna be<br />Exactly what you wanna see<br />It's you who's taunting me<br />Because you're warning me<br />To be the stranger in the night<br />Am I amusing you<br />Or just confusing you<br />Am I the beast you visualize </p> <p>And if you wanna see<br />Eccentric oddities<br />I'll be grotesque before your eyes<br />Let them all materialize </p> <p>Is that scary for you baby<br />Am I scary for you boy<br />Is it scary for you babe<br />Is it scary for you<br />You know the stranger is you<br />Is it scary for you baby<br />Yeah </p> <p>There's a creaking in the floor<br />There's a creak behind the door<br />There's a rocking in the chair<br />But nobody sitting there<br />There's a ghastly smell around<br />But nobody to be found<br />And a coffin nearly open<br />Where a restless soul is floating </p> <p>I'm gonna be exactly what you gonna see<br />So did you come to me<br />To see your fantasies<br />Performed before your very eyes </p> <p>A haunting ghostly treat<br />The ghoulish trickery<br />And spirits dancing in the night </p> <p>But if you came to see<br />The truth of purity<br />It's here inside a lonely heart<br />So let the performance start </p> <p>Is that scary for you baby<br />Am I scary for you boy<br />Am I scary for you babe<br />Am I scary for you boy<br />So tell me is this scary for you baby<br />Tell me<br />Hoo!<br />So tell me is that crazy for you baby<br />Am I scary for you<br />You know that stranger is you </p> <p>Am I scary for ya </p> <p>Masquerade the heart<br />Is the heart of burning souls<br />Just not what you see girl in me<br />Cos the heart reveals the proof<br />Like a mirror reveals the truth<br />See the evil one is you </p> <p>Is that scary for you baby<br />Am I scary for you oh boy<br />Am I scary for you baby<br />Am I scary for you oh<br />So tell me am I scary for you baby<br />Hoo!<br />Am I scary for you baby<br />Is it scary for you baby<br />Am I scary for you boy<br />Wanna talk about it<br />Tell me<br />Don't wanna talk about it<br />I don't wanna talk about it<br />I don't wanna talk about it<br />What's scary for you baby<br />Hoo<br />Hoo </p> <p>Is it scary for you<br />I'm tired of being abused<br />You know you're scaring me too<br />I think the evil is you </p> <p>Is it scary for you baby oh<br />Oooh babe </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Is It Scary (Это страшно?)</span>Привидение в холле,<br />вурдалак под кроватью,<br />теперь это проходит сквозь стены,<br />теперь это поднимается по ступеням,<br />призрак прячется во тьме,<br />слышишь биение его сердца?<br />Чувствуешь это в воздухе?<br />Призраки прячутся повсюду. </p> <p>Я собираюсь быть<br />в точности тем, что ты пришел увидеть.<br />Это ты тот, кто смеется надо мной,<br />потому что ты хочешь, чтобы я <br />был чужаком в ночи. </p> <p>Я развлекаю тебя?<br />Или только смущаю тебя?<br />Я и есть тот зверь, которого ты представлял?<br />И если ты хочешь увидеть<br />эксцентричные странности,<br />я буду гротеском перед твоими глазами.<br />Пусть все они материализуются! </p> <p>Это страшно для тебя, детка?<br />Я пугаю тебя, парень?<br />Это страшно для тебя, детка?<br />Это страшно для тебя?<br />Знаешь, чужак - это ты.<br />Это страшно для тебя, детка? </p> <p>Скрип в полу,<br />скрип за дверью,<br />кресло качается,<br />но никто в нем не сидит,<br />вокруг ужасный запах,<br />но никого не найти,<br />и гроб лежит открытым<br />там, где бродит неупокоенная душа. </p> <p>Я собираюсь быть <br />в точности тем, что ты хочешь увидеть.<br />Так ты пришел ко мне,<br />чтобы увидеть, как твои фантазии<br />воплощаются прямо у тебя на глазах?<br />Впечатляющие трюки с призраками,<br />уловки вурдалаков<br />и духов, танцующих в ночи?<br />Но если ты пришел увидеть<br />правду, чистоту -<br />это здесь, в одиноком сердце.<br />Так пусть представление начнется! </p> <p>Это страшно для тебя, детка?<br />Я пугаю тебя, парень?<br />Я пугаю тебя, детка?<br />Я пугаю тебя, парень?<br />Скажи мне,<br />это страшно для тебя, детка?<br />Скажи мне, ну, скажи мне -<br />это реальность для тебя, детка?<br />Я пугаю тебя, детка?<br />Знаешь, чужак - это ты.<br />Я пугаю тебя? </p> <p>Маскарад сердца -<br />это высшее проявление израненной души.<br />Я совсем не то, что ты видишь во мне.<br />Я едва могу открыть доказательство,<br />как зеркало открывает правду,<br />смотри, кто-то злой - это ты! </p> <p>Хочешь поговорить об этом,<br />я хочу поговорить об этом,<br />я не хочу говорить об этом,<br />хочешь поговорить об этом? </p> <p>Я пугаю тебя, детка?<br />Это страшно для тебя, детка?<br />Я устал от того, что меня используют.<br />Знаешь, ты пугаешь меня тоже.<br />Я вижу, зло - это ты.<br />Это страшно для тебя?</p> mybb@mybb.ru (Polina) Tue, 25 Aug 2009 20:01:11 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=37#p37 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=36#p36 <p><span style="font-family: Arial Black">Leave Me Alone</span><br />Aaow! - Hoo hoo! </p> <p>I don't care what you talkin' 'bout baby <br />I don't care what you say <br />Don't you come walkin' beggin' back mama <br />I don't care anyway <br />Time after time I gave you all of my money <br />No excuses to make <br />Ain't no mountain that I can't climb baby <br />All is going my way </p> <p>('Cause there's a time when you're right) <br />(And you know you must fight) <br />Who's laughing baby, don't you know <br />(And there's the choice that we make) <br />(And this choice you will take) <br />Who's laughin' baby </p> <p>So just leave me alone girl - <br />leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Leave me alone - stop it! <br />Just stop doggin' me around <br />(Just stop doggin' me) </p> <p>There was a time I used to say girl I need you <br />But who is sorry now <br />You really hurt, you used to take and deceive me <br />Now who is sorry now <br />You got a way of making me feel so sorry <br />I found out right away <br />Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you <br />Don't you get in my way </p> <p>'Cause <br />(There's a time when you're right) <br />(And you know you must fight) <br />Who's laughing baby, don't you know? <br />(And there's the choice that we make) <br />(And this choice you must take) <br />Who's laughin' baby? </p> <p>So just leave me alone - girl - <br />leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Leave me alone - girl - <br />leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Stop it! <br />Just stop doggin' me around <br />(Just stop doggin' me) </p> <p>('Cause there's a time when you're right) <br />(And you know you must fight) <br />Who's laughing baby, don't you know, girl <br />(It's the choice that we make) <br />(And this choice you will take) <br />Who's laughin' baby </p> <p>So just leave me alone - girl - <br />leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Leave me alone - girl - <br />leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Stop it! <br />Just stop doggin' me around <br />Leave me alone - girl - <br />leave me alone <br />(Leave me alone) <br />(Leave me alone) <br />Leave me alone, girl <br />(Leave me alone) <br />Leave me alone - stop it! </p> <p>Just stop doggin' me around <br />(Just stop doggin' me) <br />Don't come beggin' me <br />Don't come beggin' <br />Don't come lovin' me <br />Don't come beggin' <br />I love you <br />I don't want to <br />I don't ... <br />I don't ... <br />I don't ... <br />I ..., I ..., I ... aaow! <br />Hee hee! <br />Don't come beggin' me <br />Don't come beggin' <br />Don't come lovin' me <br />Don't come beggin' <br />I love you <br />I don't want it <br />I don't need it </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Leave Me Alone (Оставь меня в покое)</span><br />Мне наплевать, о чем ты говоришь, детка,<br />мне наплевать, что ты скажешь.<br />Не надо приходить, умолять вернуться,<br />мне в любом случае все равно.<br />Раз за разом я отдавал тебе все свои деньги,<br />извинений не может быть.<br />Нет такой горы, на которую я не мог бы взобраться, детка,<br />все идет по-моему. </p> <p>Потому что бывает время, когда ты прав<br />и ты знаешь, что должен бороться.<br />Кто смеется, детка, не знаешь?<br />И есть выбор, который мы делаем,<br />и этот выбор ты примешь. <br />Кто смеется, детка?<br />Так оставь меня в покое, девочка, оставь меня в покое...<br />Оставь меня в покое — прекрати,<br />просто прекрати меня преследовать. </p> <p>Было время, когда я говорил: &quot;Девочка, ты нужна мне&quot;.<br />Но кто теперь жалеет?<br />Ты по-настоящему ранишь, ты привыкла брать и обманывать меня,<br />а кто теперь жалеет?<br />Ты нашла способ, чтобы я чувствовал себя виноватым,<br />я это быстро понял.<br />Не приходи, не умоляй, я тебя не люблю,<br />не стой у меня на пути. </p> <p>Потому что бывает время, когда ты прав<br />и ты знаешь, что должен бороться.<br />Кто смеется, детка, не знаешь?<br />И есть выбор, который мы делаем,<br />и этот выбор ты должна принять.<br />Кто смеется, детка?<br />Так оставь меня в покое, девочка, оставь меня в покое...<br />Оставь меня в покое — прекрати,<br />просто прекрати меня преследовать… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Dirty Diana</span><br />Oh no... <br />Oh no... <br />Oh no... </p> <p>You'll never make me stay <br />So take your weight off of me <br />I know your every move <br />So won't you just let me be <br />I've been here times before <br />But I was too blind to see <br />That you seduce every man <br />This time you won't seduce me </p> <p>She's saying that's ok <br />Hey baby do what you please <br />I have the stuff that you want <br />I am the thing that you need <br />She looked me deep in the eyes <br />She's touchin' me so to start <br />She says there's no turnin' back <br />She trapped me in her heart </p> <p>Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, no <br />Dirty Diana <br />Let me be! </p> <p>Oh no... <br />Oh no... <br />Oh no... </p> <p>She likes the boys in the band <br />She knows when they come to town <br />Every musician's fan after the <br />curtain comes down <br />She waits at backstage doors <br />For those who have prestige <br />Who promise fortune and fame <br />A life that's so carefree </p> <p>She's saying that's ok <br />Hey baby do what you want <br />I'll be your night lovin' thing <br />I'll be the freak you can taunt <br />And I don't care what you say <br />I want to go too far <br />I'll be your everything <br />If you make me a star </p> <p>Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, no <br />Dirty Diana ... <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, no <br />Dirty Diana ... <br />Diana! <br />Diana! <br />Dirty Diana! <br />It's Dia...aa...aa...ana! </p> <p>I said I have to go home <br />'Cause I'm real tired you see <br />But I hate sleepin' alone <br />Why don't you come with me <br />I said my baby's at home <br />She's problably worried tonight <br />I didn't call on the phone to <br />say that I'm alright </p> <p>Diana walked up to me, <br />She said I'm all yours tonight <br />At that I ran to the phone <br />Sayin' baby I'm alright <br />I said but unlock the door. <br />Because I forgot the key. <br />She said he's not coming back <br />Because he's sleeping with me </p> <p>Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, no <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana, nah <br />Dirty Diana ... <br />Come on! <br />Come on! <br />Come on! <br />Come on! </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Dirty Diana (Грязная Диана)</span>Ты никогда не заставишь меня остаться,<br />так что избавь меня от этого груза,<br />я знаю каждый твой шаг,<br />так почему бы тебе не оставить меня в покое.<br />Я был здесь много раз,<br />но я был слишком слеп, чтобы видеть,<br />что ты соблазняешь каждого мужчину.<br />В этот раз ты не соблазнишь меня.<br />Она говорит: &quot;Все в порядке,<br />эй, милый, делай то, что тебе нравится,<br />у меня есть то, что ты хочешь,<br />я — то, что тебе нужно&quot;.<br />Она смотрит мне глубоко в глаза,<br />она прикасается ко мне, чтобы начать,<br />она говорит, что нет пути назад,<br />она уверена, что я попался.<br />Грязная Диана...<br />Оставь меня... </p> <p>Она любит парней из групп,<br />она знает, когда они приезжают в город.<br />Все фэны после занавеса расходятся,<br />а она ждет у задней двери<br />тех, у кого есть престиж,<br />кто обещает удачу, и славу,<br />и беззаботную жизнь.<br />Она говорит: &quot;Все в порядке,<br />эй, милый, делай то, что тебе хочется,<br />я буду твоей ночной любовной игрушкой,<br />я буду уродцем, над которым ты можешь посмеяться,<br />и мне все равно, что ты говоришь,<br />я хочу пойти очень далеко,<br />я стану для тебя чем угодно,<br />если ты сделаешь меня звездой&quot;.<br />Грязная Диана... </p> <p>Она сказала: &quot;Я должна идти домой,<br />потому что я очень устала, ты видишь.<br />Но я ненавижу спать одна,<br />так почему бы тебе не пойти со мной?&quot;<br />Я сказал: &quot;Моя девочка дома,<br />она, наверное, волнуется,<br />я не звонил ей,<br />чтобы сказать, что со мной все в порядке&quot;.<br />Диана подошла ко мне вплотную,<br />она сказала: &quot;Я вся твоя этой ночью&quot;.<br />И тогда я побежал к телефону,<br />сказать &quot;детка, я в порядке&quot;.<br />Я сказал: &quot;Только не запирай дверь,<br />потому что я забыл ключ&quot;.<br />Она сказала: &quot;Он не придет,<br />потому что спит со мной&quot;.<br />Грязная Диана... </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Smooth Criminal</span><br />As he came into the window <br />It was the sound of a crescendo <br />He came into her apartment <br />He left the bloodstains on the carpet <br />She ran underneath the table <br />He could see she was unable <br />So she ran into the bedroom <br />She was struck down, it was her doom </p> <p>Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok <br />Are you ok, Annie <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok <br />Are you ok, Annie <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok? <br />Are you ok, Annie? <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok, <br />are you ok, Annie? </p> <p>(Annie are you ok?) <br />(Will you tell us that you're ok?) <br />(There's a sign in the window) <br />(That he struck you - a crescendo Annie) <br />(He came into your apartment) <br />(He left the bloodstains on the carpet) <br />(Then you ran into the bedroom) <br />(You were struck down) <br />(It was your doom) </p> <p>Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok? <br />Are you ok, Annie? <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok? <br />Are you ok, Annie? <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok? <br />Are you ok, Annie? <br />You've been hit by <br />You've been hit by - <br />a smooth criminal </p> <p>So they came into the outway<br />It was Sunday, what a black day<br />Everytime I try to find him<br />he's leaving no clues left behind him<br />And they have no way of knowing<br />of the suspect, or what to expect<br />Mouth to mouth resuscitation<br />Sounding heartbeats, intimidations </p> <p>Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok <br />Are you ok, Annie <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok <br />Are you ok, Annie <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok? <br />Are you ok, Annie? <br />Annie, are you ok? <br />So, Annie are you ok? <br />Are you ok Annie? </p> <p>(Annie are you ok?) <br />(Will you tell us - that you're ok?) <br />(There's a sign in the window) <br />(That he struck you - a crescendo Annie) <br />(He came into your apartment) <br />(Left the bloodstains on the carpet) <br />(Then you ran into the bedroom) <br />(You were struck down) <br />(It was your doom) </p> <p>(Annie are you ok?) <br />(So, Annie are you ok?) <br />(Are you ok Annie?) <br />(You've been hit by) <br />(You've been struck by - <br />a smooth criminal) </p> <p>Okay, I want everybody to clear <br />the area right now! </p> <p>Aaow! <br />(Annie are you ok?) <br />I don't know! <br />(Will you tell us, that you're ok?) <br />I don't know! <br />(There's a sign in the window) <br />I don't know! <br />(That he struck you - a crescendo Annie) <br />I don't know! <br />(He came into your apartment) <br />I don't know! <br />(Left the bloodstains on the carpet) <br />I don't know why baby! <br />(Then you ran into the bedroom) <br />I don't know! <br />(You were struck down) <br />(It was your doom - Annie!) </p> <p>(Annie are you ok?) <br />Dad gone it - baby! <br />(Will you tell us, that you're ok?) <br />Dad gone it - baby! <br />(There's a sign in the window) <br />Dad gone it - baby! <br />(That he struck you - a crescendo Annie) <br />Hoo! Hoo! <br />(He came into your apartment) <br />Dad gone it! <br />(Left the bloodstains on the carpet) <br />Hoo! Hoo! Hoo! <br />(Then you ran into the bedroom) <br />Dad gone it! <br />(You were struck down) <br />(It was your doom - Annie!) <br />Aaow!!! </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Smooth Criminal (Скользкий преступник)</span>Когда он вошел через окно,<br />Это был звук крещендо.<br />Он вошел в ее квартиру,<br />он оставлял следы крови на ковре.<br />Она спряталась под столом,<br />он мог видеть, что она беззащитна.<br />она бросилась в спальню,<br />она была сбита с ног, это была ее судьба. </p> <p>Энни, ты в порядке?<br />Как, Энни, ты в порядке,<br />Ты в порядке, Энни?<br />Энни, ты в порядке, ты в порядке, Энни?<br />Энни, ты в порядке?<br />Ты скажешь нам, что ты в порядке?<br />В окне есть знак,<br />что он избил тебя - крещендо, Энни.<br />Он вошел в твою квартиру,<br />он оставлял следы крови на ковре,<br />потом ты убежала в спальню,<br />ты была сбита с ног,<br />это была твоя судьба. </p> <p>Энни, ты в порядке?<br />Как, Энни, ты в порядке, <br />Ты в порядке, Энни?<br />На тебя напал,<br />на тебя напал скользкий преступник. </p> <p>И вот они вошли в дверь,<br />это было воскресенье - что за черный день!<br />Оживляющее дыхание &quot;рот в рот&quot;,<br />звук сердцебиения, устрашение. </p> <p>Энни, ты в порядке?<br />Как, Энни, ты в порядке, <br />Ты в порядке, Энни?<br />Энни, ты в порядке, ты в порядке, Энни?<br />Энни, ты в порядке?<br />Ты скажешь нам, что ты в порядке?<br />В окне есть знак,<br />что он избил тебя - крещендо, Энни.<br />Он вошел в твою квартиру,<br />он оставлял следы крови на ковре,<br />потом ты убежала в спальню,<br />ты была сбита с ног,<br />это была твоя судьба. </p> <p>Энни, ты в порядке?<br />Как, Энни, ты в порядке, <br />Ты в порядке, Энни?<br />На тебя напал,<br />на тебя напал скользкий преступник. </p> <p>[Полицейский]<br />Так, я хочу, чтобы все очистили это место немедленно!<br />Энни, ты в порядке?<br />Как, Энни, ты в порядке, <br />Ты в порядке, Энни?.. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">I Just Can't Stop Loving You</span><br />I just want to lay next to you for a while <br />You look so beautiful tonight <br />Your eyes are so lovely <br />Your mouth is so sweet <br />A lot of people misunderstand me <br />That's because they don't know me at all <br />I just want to touch you <br />And hold you <br />I need you <br />God I need you <br />I love you so much </p> <p>[Michael] <br />Each time the wind blows <br />I hear your voice so <br />I call your name ... <br />Whispers at morning <br />Our love is dawning <br />Heaven's glad you came ... </p> <p>You know how I feel <br />This thing can't go wrong <br />I'm so proud to say I love you <br />Your love's got me high <br />I long to get by <br />This time is forever <br />Love is the answer </p> <p>[Siedah] <br />I hear your voice now <br />You are my choice now <br />The love you bring <br />Heaven's in my heart <br />At your call <br />I hear harps, <br />And angels sing </p> <p>You know how I feel <br />This thing can't go wrong <br />I can't live my life without you </p> <p>[Michael] <br />I just can't hold on </p> <p>[Siedah] <br />I feel we belong </p> <p>[Michael] <br />My life ain't worth living <br />If I can't be with you </p> <p>[Both] <br />I just can't stop loving you <br />I just can't stop loving you <br />And if I stop ... <br />Then tell me just what will I do </p> <p>[Siedah] <br />'Cause I just can't stop loving you </p> <p>[Michael] <br />At night when the stars shine <br />I pray in you I'll find <br />A love so true ... </p> <p>[Siedah] <br />When morning awakes me <br />Will you come and take me <br />I'll wait for you </p> <p>[Michael] <br />You know how I feel <br />I won't stop until <br />I hear your voice saying <br />&quot;I do&quot; </p> <p>[Siedah] <br />&quot;I do&quot; <br />This thing can't go wrong </p> <p>[Michael] <br />This feeling's so strong </p> <p>[Siedah] <br />Well, my life ain't worth living </p> <p>[Both] <br />If I can't be you <br />I just can't stop loving you <br />I just can't stop loving you <br />And if I stop ... <br />Then tell me, just what will I do </p> <p>[Michael] <br />I just can't stop loving you </p> <p>[Siedah] <br />We can change all the world tomorrow </p> <p>[Michael] <br />We can sing songs of yesterday </p> <p>[Siedah] <br />I can say, hey ... farewell to sorrow </p> <p>[Michael] <br />This is my life and I, </p> <p>[Both] <br />Want to see you for always <br />I just can't stop loving you </p> <p>[Siedah] <br />No, baby </p> <p>[Michael] <br />Oh! </p> <p>[Both] <br />I just can't stop loving you </p> <p>[Siedah] <br />If I can't stop! </p> <p>[Both] <br />And if I stop ... </p> <p>[Siedah] <br />No </p> <p>[Michael] <br />Oh! Oh! Oh... Oh... </p> <p>[Siedah] <br />What will I do? Uh... Ooh... <br />(Then tell me, just what will I do) </p> <p>[Both] <br />I just can't stop loving you </p> <p>[Michael] <br />Hee! Hee! Hee! Know I do girl! </p> <p>[Both] <br />I just can't stop loving you </p> <p>[Michael] <br />You know I do <br />And if I stop ... </p> <p>[Both] <br />Then tell me, just what will I do </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни I Just Can't Stop Loving You (Я просто не могу перестать любить тебя)</span><br />[Майкл]<br />Каждый раз, когда дует ветер, я слышу твой голос и<br />я произношу твое имя.<br />Шепот утром, наша любовь пробуждается,<br />небеса радуются твоему приходу... </p> <p>Ты знаешь, что я чувствую,<br />это не может быть неправильным,<br />я так горд говорить &quot;я люблю тебя&quot;.<br />Твоя любовь дарит мне огромную радость, <br />я хочу быть рядом.<br />Это время продлится вечно,<br />любовь — это ответ. </p> <p>[Сайда]<br />Я слышу твой голос, ты — мой выбор,<br />ты принес любовь.<br />В моем сердце рай, в твоем зове я слышу арфы<br />и пение ангелов.<br />Ты знаешь, что я чувствую,<br />это не может быть неправильным,<br />я не могу жить без тебя. </p> <p>[Майкл]<br />Я просто не могу удержаться. </p> <p>[Сайда]<br />Я чувствую, что мы принадлежим друг другу. </p> <p>[Майкл]<br />Мне не стоит жить,<br />если я не смогу быть с тобой. </p> <p>[Майкл и Сайда]<br />Я просто не могу перестать любить тебя,<br />я не могу перестать любить тебя,<br />а если перестану,<br />то что, скажи, тогда я буду делать? </p> <p>[Сайда]<br />Ведь я просто не могу перестать любить тебя. </p> <p>[Майкл]<br />Ночью, когда сияют звезды,<br />я молюсь, что найду в тебе истинную любовь. </p> <p>[Сайда]<br />Когда утро разбудит меня,<br />ты придешь и возьмешь меня?<br />Я буду ждать тебя. </p> <p>[Майкл]<br />Ты знаешь, что я чувствую,<br />я не остановлюсь, пока<br />не услышу твой голос, произносящий &quot;да&quot;. </p> <p>[Сайда]<br />Да...<br />Это не может быть неправильным. </p> <p>[Майкл]<br />Это чувство так сильно. </p> <p>[Сайда]<br />И мне не стоит жить, </p> <p>[Майкл и Сайда]<br />если я не могу быть с тобой. </p> <p>Я просто не могу перестать любить тебя,<br />я не могу перестать любить тебя,<br />а если перестану,<br />то что, скажи, тогда я буду делать? </p> <p>[Майкл]<br />Я просто не могу перестать любить тебя. </p> <p>[Сайда]<br />Мы сможем изменить весь мир завтра. </p> <p>[Майкл]<br />Мы можем петь песни о вчерашнем дне. </p> <p>[Сайда]<br />Я могу сказать &quot;прощай&quot; печали. </p> <p>[Майкл]<br />Это моя жизнь, и я </p> <p>[Майкл и Сайда]<br />Хочу видеть тебя всегда.<br />Я просто не могу перестать любить тебя. </p> <p>[Сайда]<br />Нет, детка. </p> <p>[Майкл и Сайда]<br />Я просто не могу перестать любить тебя… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Man In The Mirror</span><br />I'm gonna make a change, <br />for once in my life <br />It's gonna feel <br />real good, <br />gonna make a difference <br />Gonna make it right ... </p> <p>As I, turn up the collar on <br />my favorite winter coat <br />This wind is blowing my mind <br />I see the kids in the streets, <br />with not enough to eat <br />Who am I, to be blind? <br />Pretending not to see their needs </p> <p>A summer's disregard, <br />a broken bottle top <br />And a one man's soul <br />They follow each other on the wind ya' know <br />'Cause they got nowhere to go <br />That's why I want you to know </p> <p>I'm starting with the man in the mirror <br />I'm asking him to change his ways <br />And no message could have been any clearer <br />If you wanna make the world a better place <br />(If you wanna make the world a better place) <br />Take a look at yourself, and then make a change <br />(Take a look at yourself, and then make a change) <br />(Na na na, na na na, na na, na nah) </p> <p>I've been a victim of a selfish kind of love <br />It's time that I realize <br />That there are some with no home, not a nickel to loan <br />Could it be really me, <br />pretending that they're not alone? </p> <p>A willow deeply scarred, somebody's broken heart <br />And a washed-out dream <br />(Washed-out dream) <br />They follow the pattern of the wind ya' see <br />'Cause they got no place to be <br />That's why I'm starting with me <br />(Starting with me!) </p> <p>I'm starting with the man in the mirror <br />(Ooh!) <br />I'm asking him to change his ways <br />(Ooh!) <br />And no message could have been any clearer <br />If you wanna make the world a better place <br />(If you wanna make the world a better place) <br />Take a look at yourself and then make a change <br />(Take a look at yourself and then make a change) </p> <p>I'm starting with the man in the mirror <br />(Ooh!) <br />I'm asking him to change his ways <br />(Change his ways - ooh!) <br />And no message could've been any clearer <br />If you wanna make the world a better place <br />(If you wanna make the world a better place) <br />Take a look at yourself and then make that ... <br />(Take a look at yourself and then make that ...) <br />Change! </p> <p>I'm starting with the man in the mirror <br />(Man in the mirror - Oh yeah!) <br />I'm asking him to change his ways <br />(Better change!) <br />No message could have been any clearer <br />(If you wanna make the world a better place) <br />(Take a look at yourself and then make the change) <br />(You gotta get it right, while you got the time) <br />('Cause when you close your heart) <br />You can't close your ... your mind! <br />(Then you close your ... mind!) <br />That man, that man, that man, that man <br />With that man in the mirror <br />(Man in the mirror, oh yeah!) <br />That man, that man, that man, <br />I'm asking him to change his ways <br />(Better change!) <br />You know ... that man <br />No message could have been any clearer <br />If you wanna make the world a better place <br />(If you wanna make the world a better place) <br />Take a look at yourself and then make a change <br />(Take a look at yourself and then make a change) <br />Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! <br />Na na na, na na na, na na, na nah <br />(Oh yeah!) <br />Gonna feel real good now! <br />Yeah yeah! Yeah yeah! Yeah yeah! <br />Na na na, na na na, na na, na nah <br />(Ooooh...) <br />Oh no, no no... </p> <p>I'm gonna make a change <br />It's gonna feel real good! <br />Come on! <br />(Change ...) <br />Just lift yourself <br />You know <br />You've got to stop it, <br />Yourself! <br />(Yeah! - Make that change!) <br />I've got to make that change, today! <br />Hoo! <br />(Man in the mirror) <br />You got to <br />You got to not let yourself ... <br />brother ... <br />Hoo! <br />(Yeah! - Make that change!) <br />You know - I've got to get <br />that man, that man ... <br />(Man in the mirror) <br />You've got to <br />You've got to move! Come on! <br />Come on! <br />You got to ... <br />Stand up! Stand up! Stand up! <br />(Yeah! - Make that change) <br />Stand up and lift yourself, now! <br />(Man in the mirror) <br />Hoo! Hoo! Hoo! <br />Aaow! <br />(Yeah! - Make that change!) <br />Gonna make that change ... <br />come on! <br />You know it! <br />You know it! <br />You know it! <br />You know ... <br />(Change ...) <br />Make that change. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Man In The Mirror (Человек в зеркале)</span><br />Я собираюсь что-то изменить однажды в своей жизни,<br />она будет по-настоящему хорошей,<br />будет иной, будет правильной.<br />И я поднимаю воротник моего любимого пальто,<br />этот ветер сводит меня с ума,<br />я вижу детей на улицах, им нечего есть.<br />Кто я, чтобы быть слепым,<br />притворяться, что я не вижу их нужды?<br />Летнее пренебрежение, крышка от бутылки<br />и человеческая душа —<br />они следуют друг за другом на ветру, ты знаешь,<br />потому что им некуда идти.<br />Вот почему я хочу, что бы ты знал — </p> <p>я начинаю с человека в зеркале,<br />я прошу его изменить его привычки,<br />и никакое другое послание не могло бы быть яснее —<br />если ты хочешь сделать мир лучше,<br />посмотри на себя и измени что-то. </p> <p>Я был жертвой эгоистичной любви,<br />а теперь я понял,<br />что есть те, у кого нет дома,<br />нет даже монетки взаймы,<br />могу ли на самом деле я<br />притворяться, что они не одиноки?<br />Ива в глубоких шрамах,<br />чье-то разбитое сердце<br />и исчезнувшие мечты —<br />они следуют примеру ветра, ты видишь,<br />потому что для них просто нет места,<br />вот почему я начинаю с себя. </p> <p>Я начинаю с человека в зеркале,<br />я прошу его изменить его привычки,<br />и никакое другое послание не могло бы быть яснее —<br />если ты хочешь сделать мир лучше,<br />посмотри на себя и измени что-то. </p> <p>Я начинаю с человека в зеркале,<br />я прошу его изменить его привычки,<br />и никакое другое послание не могло бы быть яснее —<br />если ты хочешь сделать мир лучше,<br />посмотри на себя и измени что-то. </p> <p>Я начинаю с человека в зеркале,<br />я прошу его изменить его привычки.<br />(Лучше изменись!)<br />Никакое другое послание не могло бы быть яснее —<br />если ты хочешь сделать мир лучше,<br />посмотри на себя и изменись.<br />Ведь когда ты закрываешь свое сердце...<br />Ты не можешь закрыть свой разум!<br />Тот человек, тот человек...<br />с того человека в зеркале...<br />Тот человек, тот человек, тот человек,<br />я прошу его изменить его привычки.<br />Ты знаешь… этот человек…<br />И никакое другое послание не могло бы быть яснее —<br />если ты хочешь сделать мир лучше,<br />посмотри на себя и измени что-то. <br /><span style="font-family: Arial Black"><br />Another Part Of Me</span><br />We're takin' over <br />We have the truth <br />This is the mission <br />To see it through <br />Don't point your finger <br />Not dangerous <br />This is our planet <br />You're one of us </p> <p>We're sendin' out <br />A major love <br />And this is our <br />Message to you <br />(Message to you) <br />The planets are linin' up <br />We're bringin' brighter days <br />They're all in line <br />Waitin' for you <br />Can't you see ...? <br />You're just another part of me ... </p> <p>Out from a nation <br />fulfill the truth <br />The final message <br />We'll bring to you <br />There is no danger to <br />feel the truth <br />So come again <br />We need you </p> <p>We're sendin' out <br />A major love <br />And this is our message to you <br />(Message to you) <br />The planets are linin' up <br />We're bringin' brighter days <br />They're all in line <br />Waitin' for you <br />Sho' nuff true... </p> <p>You're just another part of me ... </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Another Part Of Me (Ещё одна часть меня)</span><br />Мы почти прорвались, мы обрели истину,<br />это миссия — видеть это свершившимся,<br />не показывай пальцем - опасности нет,<br />это наша планета, ты один из нас. </p> <p>Мы рассылаем огромную любовь,<br />и это наше послание тебе.<br />Планеты выстроились в ряд,<br />мы приносим более светлые времена,<br />они все готовы и ждут тебя.<br />Разве ты не видишь?<br />Ты просто еще одна часть меня. </p> <p>Вне наций я чувствую истину,<br />это окончательное послание мы передаем тебе:<br />это не опасно — говорить правду,<br />так идем с нами, ты нужен нам. </p> <p>Мы рассылаем огромную любовь,<br />и это наше послание тебе.<br />Планеты выстроились в ряд,<br />мы приносим более светлые времена,<br />они все готовы и ждут тебя.<br />Разве ты не видишь?<br />Ты просто еще одна часть меня. </p> <p>Мы рассылаем огромную любовь,<br />и это наше послание тебе.<br />Планеты выстроились в ряд,<br />мы приносим более светлые времена,<br />они все готовы и ждут тебя.<br />Разве ты не видишь?<br />Ты просто еще одна часть меня. <br /><span style="font-family: Arial Black"><br />Just Good Friends</span><br />[Stevie] <br />Na na na - na na na na nah! <br />[Michael] <br />Hoo hoo! <br />Dancin' - Hee! <br />Doggone lover! <br />[Stevie] <br />C'mon boy </p> <p>[Michael] <br />I watched you on the floor <br />Cheek to cheek <br />She's getting to you <br />You didn't see - <br />her eyes on me - no <br />She looked right trought you <br />(Before you make) <br />Before you make <br />(A big mistake) <br />Remember <br />That looks can fool you babe, hee! </p> <p>There's something I would sure appreciate <br />(If you can keep a secret) </p> <p>Baby loves me <br />But she never shows she cares <br />(No, you won't see her kiss and hug me) <br />Baby loves me <br />No she acts like I'm not there <br />(That doesn't mean she doesn't love me - Ooo) </p> <p>If they ask her <br />Tell 'em that we're just good friends ... <br />Dah! Chika - chika - chika - ah! <br />Just good friends ... <br />Ah! Chika - chika - ah! <br />Ooo <br />(Doot-do-do-doo ...) <br />Hee! Aaow! <br />Just good friends ... </p> <p>[Stevie] <br />You better take advice <br />Never trust - first impressions <br />I tried to hide this affair <br />From their suspicions </p> <p>So even if she's asking you to stay <br />You better know where you stand <br />(You better know where you stand) </p> <p>Baby loves me <br />Though she never shows she cares <br />(No, you won't see her kiss and hug me) <br />My baby loves me <br />Though she acts like I'm not there <br />(That doesn't mean she doesn't love me - Ooo) </p> <p>Now if they ask you <br />Jus' tell 'em that we're just good friends ... </p> <p>Yes ... just good friends ... <br />(Just good friends...) <br />Root-do-do-do... <br />(Doot-do-do-do...) <br />Just good friends ... </p> <p>[Michael] <br />Listen up, hee... we've got a problem here </p> <p>[Stevie] <br />I can see the signs </p> <p>[Michael] <br />I guess the lady </p> <p>(Both) <br />Is still making up her mind <br />(Mind) <br />(Say we're just good friends) </p> <p>[Stevie] <br />Baby loves me <br />Though she never shows she cares <br />(Never show she cares) <br />No, you won't see her kiss and hug me <br />(Just good friends) <br />(My baby loves me) </p> <p>[Michael] <br />Though she acts like I'm not there <br />You doggone lover, hee... </p> <p>[Stevie] <br />Aaow! <br />(Doot-do-do-doo...) </p> <p>Don't you wanna know? <br />My baby loves me <br />Though she never shows she cares <br />(Never show she cares) </p> <p>[Michael] <br />Hee! Hee! </p> <p>[Stevie] <br />She doesn't kiss and hug me <br />(Just good friends) </p> <p>[Michael] <br />My baby loves me <br />She love me, she love me, <br />Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo! <br />(Doot-do-do-doo) <br />(Never show she cares) ... </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Just Good Friends (Просто хорошие друзья)</span><br />[Майкл]<br />Я видел вас на танцплощадке<br />щека к щеке,<br />она тебе нравится,<br />но ты не видел — ее глаза обращены ко мне,<br />она смотрит сквозь тебя.<br />Прежде чем сделаешь<br />большую ошибку,<br />помни —<br />эти взгляды могут одурачить тебя! </p> <p>За это я был бы очень благодарен —<br />если бы ты сохранил секрет:<br />девочка любит меня,<br />но она никогда не показывает, что ей не все равно.<br />(Нет, ты не увидишь, как она целует и обнимает меня.)<br />Девочка любит меня,<br />но ведет себя так, будто меня здесь нет.<br />(Что не означает, что она не любит меня)<br />Если ее спросят,<br />скажет, что мы просто хорошие друзья. </p> <p>[Стиви]<br />Лучше прими совет<br />никогда не доверяй первому впечатлению.<br />Я пытался скрыть этот роман<br />от их подозрений,<br />так что даже если она тебя просит остаться,<br />ты все-таки знай свое место. </p> <p>Девочка любит меня,<br />хоть и никогда не показывает, что ей не все равно.<br />(Нет, ты не увидишь, как она целует и обнимает меня.)<br />Моя девочка любит меня,<br />хоть и ведет себя так, словно меня здесь нет<br />(что не означает, что она не любит меня).<br />И если тебя спросят,<br />скажи, что мы просто хорошие друзья. </p> <p>[Майкл]<br />Слушай-ка, у нас тут проблема.<br />Я вижу признаки.<br />По-моему, леди </p> <p>[Майкл и Стиви]<br />все еще решает.<br />(Скажи, что мы просто хорошие друзья). </p> <p>[Стиви]<br />Девочка любит меня,<br />хоть и никогда не показывает, что ей не все равно.<br />(Нет, ты не увидишь, как она целует и обнимает меня.)<br />Просто хорошие друзья.<br />Моя детка любит меня. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Speed Demon</span><br />I'm headed for the border <br />It's on my mind <br />And nothin' really matters <br />I've got to be on time <br />Look in the view mirror <br />Is he hot on my tracks <br />Is he getting nearer <br />I feel some heat is on my back </p> <p>(Speed demon) <br />Speedin' on the freeway <br />Gotta get a leadway <br />(Speed demon) <br />Doin' it on the highway <br />Gotta have it my way <br />(Speed demon) <br />Mind is like a compass <br />I'm stoppin' at nothin' <br />(Speed demon) <br />(He say) Pull over boy and <br />get your ticket right ... </p> <p>And nothin' gonna stop me <br />Ain't no stop and go <br />I'm speedin' on the midway <br />I gotta really burn this road </p> <p>(Speed demon) <br />Speedin' on the freeway <br />Gotta get a leadway <br />(Speed demon) <br />Doin' it on the highway <br />Gotta have it my way <br />(Speed demon) <br />Mind is like a compass <br />I'm stoppin' at nothin' <br />(Speed demon) <br />(He say) Just, pull over boy <br />and get your ticket right ... </p> <p>Speed demon, you're the very same one <br />Who said the future's in your hands <br />The life you save could be your own <br />You're preachin' 'bout my life like you're the law <br />Gonna live each day and hour like <br />For me there's no tomorrow </p> <p>Go! Go! Go! Aaow! </p> <p>(Speed demon) <br />Speedin' on the freeway <br />Gotta get a leadway <br />(Speed demon) <br />Got fire in my pocket <br />I just lit a rocket <br />(Speed demon) <br />(He say) Just, pull over boy <br />and get your ticket right <br />(Speed demon) <br />(He say) Pull over boy <br />and get your ticket right <br />(Speed demon) <br />(He say) Just, pull over boy <br />and eat your ticket <br />(He say) Pull over boy <br />(He say) Pull over boy <br />And get your ticket right <br />Ugh! <br />Aaow! <br />Uhh! <br />Hoo! <br />Get your ticket right <br />(He say) Pull over boy - <br />get your ticket right <br />(He say) Pull over boy <br />and get your ticket right <br />(He say) Pull over boy <br />(He say) Pull over boy <br />and get your ticket <br />Eat your ticket <br />Get your ticket <br />Eat yo', get yo', Hoo! Aaow! <br />Get your ticket right </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Speed Demon (Демон скорости)</span><br />Я направляюсь к границе,<br />вот что у меня на уме,<br />и ничто на самом деле не имеет значения,<br />я должен успеть.<br />Смотрю в зеркало заднего вида —<br />идет ли он по моим горячим следам,<br />приближается ли он.<br />Я чувствую жар у себя за спиной. </p> <p>Демон скорости,<br />я мчусь по трассе,<br />я должен оставаться впереди.<br />Демон скорости,<br />лечу по хайвею,<br />все должно быть по-моему.<br />Демон скорости,<br />разум словно компас,<br />я ни перед чем не остановлюсь.<br />А он говорит: &quot;Прижмись к обочине, парень, и возьми свой билет&quot;. </p> <p>И ничто меня не остановит,<br />никакие светофоры,<br />я мчусь по середине трассы,<br />я должен просто сжечь эту дорогу. </p> <p>Демон скорости,<br />я мчусь по трассе,<br />я должен оставаться впереди.<br />Демон скорости,<br />лечу по хайвею,<br />все должно быть по-моему.<br />Демон скорости,<br />разум словно компас,<br />я ни перед чем не остановлюсь.<br />А он говорит: &quot;Прижмись к обочине, парень, и возьми свой билет&quot;. </p> <p>Демон скорости, ты именно тот,<br />кто сказал - &quot;будущее в твоих руках,<br />жизнь, которую ты спасешь, будет твоей собственной&quot;.<br />Ты читаешь мне мораль о моей жизни,<br />как будто твои слова — закон,<br />а я собираюсь жить каждый день и час так, словно<br />для меня не будет завтра. </p> <p>Вперед! Вперед! Вперед!<br />Демон скорости,<br />Я мчусь по трассе,<br />я должен оставаться впереди.<br />Демон скорости,<br />у меня в кармане спички,<br />я только что поджег ракету.<br />Демон скорости.<br />А он говорит — прижмись к обочине, парень,<br />и возьми свой билет.<br />Он говорит - просто прижмись к обочине, парень,<br />и съешь свой билет. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Liberian Girl</span><br />(Naku penda piya - naku taka piya - <br />mpenziwe) <br />(I love you too - I want you too - <br />my love) </p> <p>Liberian girl ... <br />You came and you changed my world <br />A love so brand new <br />Liberian girl ... <br />You came and you changed me girl <br />A feeling so true </p> <p>Liberian girl <br />You know that you came <br />And you changed my world, <br />Just like in the movies, <br />With two lovers in a scene <br />And she says ... <br />&quot;Do you love me&quot; <br />And he says so endlessly ... <br />&quot;I love you, Liberian girl&quot; </p> <p>(Naku penda piya - naku taka piya - <br />mpenziwe) <br />(I love you too - I want you too - <br />my love) </p> <p>Liberian girl ... <br />More precious than any pearl <br />Your love so complete <br />Liberian girl ... <br />You kiss me then, <br />Ooh, the world <br />You do this to me </p> <p>Liberian girl <br />You know that you came <br />And you changed my world, <br />Just like in the movies, <br />With two lovers in a scene <br />And she says, <br />&quot;Do you love me&quot; <br />And he says so endlessly <br />&quot;I love you, Liberian girl&quot; </p> <p>(Naku penda piya - naku taka piya - <br />mpenziwe) <br />(I love you too - I want you too - <br />my love) </p> <p>Liberian girl <br />You know that you came <br />And you changed my world, <br />I wait for the day, <br />When you have to say <br />&quot;I do,&quot; <br />And I'll smile and say it too, <br />And forever we'll be true <br />I love you, Liberian girl, all the time </p> <p>(Girl) <br />I love you Liberian girl, all the time <br />(Girl) <br />I love you Liberian girl, all the time <br />(Girl) <br />I love you Liberian girl, all the time <br />(Girl) <br />I love you <br />I love you baby <br />(Girl) <br />I want you <br />I love you baby <br />(Girl) <br />Ooh! I love you baby, <br />I want you baby, ooh! <br />(Girl) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Liberian Girl (Девушка из Либерии)</span><br />Я тоже люблю тебя, я тоже хочу тебя — моя любовь.<br />(На языке суахили - прим.пер.) </p> <p>Девушка из Либерии,<br />ты пришла и изменила мой мир,<br />это совершенно новая любовь.<br />Девушка из Либерии,<br />ты пришла и изменила меня, девочка,<br />это чувство так искренне. </p> <p>Девушка из Либерии,<br />ты знаешь, что ты пришла<br />и изменила мой мир,<br />совсем как в кино,<br />в сцене с двумя влюбленными,<br />и она говорит:<br />&quot;Ты любишь меня?&quot; —<br />и он говорит: &quot;Бесконечно&quot;.<br />Я люблю тебя, девушка из Либерии. </p> <p>Девушка из Либерии,<br />более драгоценная, чем любая жемчужина,<br />твоя любовь так совершенна.<br />Девушка из Либерии,<br />ты целуешь меня и,<br />о, это целый мир,<br />ты делаешь это со мной. </p> <p>Девушка из Либерии,<br />ты знаешь, что ты пришла<br />и изменила мой мир,<br />совсем как в кино,<br />в сцене с двумя влюбленными,<br />и она говорит:<br />&quot;Ты любишь меня?&quot; —<br />и он говорит: &quot;Бесконечно&quot;.<br />Я люблю тебя, девушка из Либерии. </p> <p>Девушка из Либерии,<br />ты знаешь, что ты пришла <br />и изменила мой мир.<br />Я жду того дня,<br />когда ты должна сказать<br />&quot;Да&quot;, —<br />а я улыбнусь и скажу это тоже,<br />и навеки мы будем искренними.<br />Я люблю тебя, девушка из Либерии, все время...<br />Девочка,<br />я люблю тебя,<br />я хочу тебя,<br />я люблю тебя, детка,<br />я люблю тебя, детка… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">The Way You Make Me Feel</span><br />Hee-hee! <br />Ooh! <br />Go on girl! <br />Aaow! </p> <p>Hey pretty baby with the high heels on <br />You give me fever <br />Like I've never, ever known <br />You're just a product of loveliness <br />I like the groove of your walk, <br />Your talk, your dress <br />I feel your fever <br />From miles around <br />I'll pick you up in my car <br />And we'll paint the town <br />Just kiss me baby <br />And tell me twice <br />That you're the one for me </p> <p>The way you make me feel <br />(The way you make me feel) <br />You really turn me on <br />(You really turn me on) <br />You knock me off of my feet <br />(You knock me off of my feet) <br />My lonely days are gone <br />(My lonely days are gone) </p> <p>I like the feelin' you're givin' me <br />Just hold me baby and I'm in ecstasy <br />Oh I'll be workin' from nine to five <br />To buy you things to keep you by my side <br />I never felt so in love before <br />Just promise baby, you'll love me forevermore <br />I swear I'm keepin' you satisfied <br />'Cause you're the one for me </p> <p>The way you make me feel <br />(The way you make me feel) <br />You really turn me on <br />(You really turn me on) <br />You knock me off of my feet now baby - hee! <br />(You knock me off of my feet) <br />My lonely days are gone - <br />a - acha - acha <br />(My lonely days are gone) <br />Acha - ooh! </p> <p>Go on girl! <br />Go on! Hee! Hee! Aaow! <br />Go on girl! </p> <p>I never felt so in love before <br />Promise baby, you'll love me forevermore <br />I swear I'm keepin' you satisfied <br />'Cause you're the one for me ... </p> <p>The way you make me feel <br />(The way you make me feel) <br />You really turn me on <br />(You really turn me on) <br />You knock me off of my feet now baby - hee! <br />(You knock me off of my feet) <br />My lonely days are gone <br />(My lonely days are gone) </p> <p>The way you make me feel <br />(The way you make me feel) <br />You really turn me on <br />(You really turn me on) <br />You knock me off of my feet now baby - hee! <br />(You knock me off of my feet) <br />My lonely days are gone <br />(My lonely days are gone) </p> <p>Ain't nobody's business, <br />ain't nobody's business <br />(The way you make me feel) <br />Ain't nobody's business, <br />Ain't nobody's business but <br />mine and my baby's <br />(You really turn me on) <br />Hee hee! <br />(You knock me off of my feet) <br />Hee hee! Ooh! <br />(My lonely days are gone) </p> <p>Give it to me - give me some time <br />(The way you make me feel) <br />Come on be my girl - <br />I wanna be with mine <br />(You really turn me on) <br />Ain't nobody's business - <br />(You knock me off of my feet) <br />Ain't nobody's business but <br />mine and my baby's <br />Go on girl! Aaow! <br />(My lonely days are gone) </p> <p>Hee hee! Aaow! <br />Chika - chika <br />Chika - chika - chika <br />Go on girl! - Hee hee! <br />(The way you make me feel) <br />Hee hee hee! <br />(You really turn me on) <br />(You knock me off my feet) <br />(My lonely days are gone) </p> <p>(The way you make me feel) <br />(You really turn me on) <br />(You knock me off my feet) <br />(My lonely days are gone) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни The Way You Make Me Feel (То, что ты заставляешь меня чувствовать)</span><br />Эй, красотка на высоких каблуках,<br />из-за тебя у меня лихорадка, какой я еще не знал.<br />Ты просто само очарование,<br />мне нравится то, как ты ходишь, как говоришь, как одеваешься.<br />Я чувствую твой жар за милю,<br />я посажу тебя в мою машину, и мы поедем развлекаться.<br />Лишь поцелуй меня, детка, и скажи мне дважды,<br />что ты единственная для меня.</p> <p>Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,<br />ты по-настоящему заводишь меня.<br />Ты сбиваешь меня с ног,<br />Мои одинокие дни закончились.</p> <p>Мне нравится то чувство, что ты даришь мне,<br />только обними меня, детка, и я в экстазе.<br />Я буду работать с девяти до пяти,<br />чтобы покупать тебе вещи, чтобы ты была со мной.<br />Я никогда еще не был так влюблен,<br />только пообещай, детка, что будешь любить меня вечно.<br />Клянусь, я постараюсь, чтобы ты была довольна,<br />ведь ты единственная для меня.</p> <p>Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,<br />ты по-настоящему заводишь меня.<br />Ты сбиваешь меня с ног,<br />Мои одинокие дни закончились.</p> <p>Я никогда еще не был так влюблен,<br />только пообещай, детка, что будешь любить меня вечно.<br />Клянусь, я постараюсь, чтобы ты была довольна,<br />ведь ты единственная для меня.</p> <p>Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,<br />ты по-настоящему заводишь меня.<br />Ты сбиваешь меня с ног,<br />Мои одинокие дни закончились.<br />Это никого не касается,<br />это никого не касается,<br />это никого не касается,<br />только меня и моей девочки…</p> <p><span style="font-family: Arial Black">Bad</span><br />Your butt is mine <br />'Gonna tell you right <br />Just show your face <br />In broad daylight <br />I'm telling you <br />On how I feel <br />Gonna hurt your mind <br />Don't shoot to kill <br />Come on </p> <p>Come on <br />Lay it on me <br />All right ... </p> <p>I'm giving you <br />On count of three <br />To show your stuff <br />Or let it be ... <br />I'm telling you <br />Just watch your mouth <br />I know your game <br />What you're about </p> <p>Well they say the sky's the limit <br />And to me that's really true <br />But my friend you have seen nothin' <br />Just wait 'til I get through ... </p> <p>Because I'm bad, I'm bad - <br />Come on <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad - <br />You know it <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad - <br />Come on, you know. <br />(Bad bad - really, really bad) <br />And the whole world has to <br />Answer right now <br />Just to tell you once again, <br />Who's bad ... </p> <p>The word is out <br />You're doin' wrong <br />Gonna lock you up <br />Before too long, <br />Your lyin' eyes <br />Gonna tell you right <br />So listen up <br />Don't make a fight, <br />Your talk is cheap <br />You're not a man <br />You're throwin' stones <br />To hide your hands </p> <p>But they say the sky's the limit <br />And to me that's really true <br />And my friends you have seen nothin' <br />Just wait 'til I get through ... </p> <p>Because I'm bad, I'm bad - <br />Come on <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad - <br />You know it <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad - <br />You know it, you know <br />(Bad bad - really, really bad) <br />And the whole world has to <br />answer right now <br />(And the whole world has to <br />answer right now) <br />Just to tell you once again, <br />(Just to tell you once again) <br />Who's bad ... </p> <p>We can change the world tomorrow <br />This could be a better place <br />If you don't like what I'm sayin' <br />Then won't slap my face... </p> <p>Because I'm bad, I'm bad - <br />Come on <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad - <br />You know it <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad - <br />You know it, you know. <br />(Bad bad - really, really bad) </p> <p>Woo! Woo! Woo! <br />(And the whole world has to <br />answer right now <br />Just to tell you once again ...) </p> <p>You know I'm bad, I'm bad - <br />Come on <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad, I'm bad. <br />You know it - you know it. <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know, you know, <br />you know - come on <br />(Bad bad - really, really bad) <br />And the whole world has to <br />answer right now <br />(And the whole world has to <br />answer right now) <br />Just to tell you <br />(Just to tell you once again) </p> <p>You know I'm smooth - <br />I'm bad - you know it. <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad - I'm bad baby <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know, you know, you know it - <br />come on <br />(Bad bad - really, really bad) <br />And the whole world has to <br />answer right now <br />(And the whole world has to <br />answer right now) <br />Woo! <br />(Just to tell you once again) </p> <p>You know I'm bad, I'm bad - <br />You know it. <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad - you know - <br />hoo! <br />(Bad bad - really, really bad) <br />You know I'm bad - I'm bad - <br />you know it, you know <br />(Bad bad - really, really bad) <br />And the whole world has to <br />answer right now <br />(And the whole world has to <br />answer right now) <br />Just to tell you once again ... <br />(Just to tell you once again ...) <br />Who's bad? </p> <p>Перевод песни Bad (Плохой)<br />Ты в моих руках, я скажу тебе правду —<br />лишь покажись при свете дня.<br />Я говорю тебе, что я чувствую —<br />собираясь причинить боль твоей душе,<br />не нужно стрелять, чтобы убить.<br />Давай, давай,<br />доверь это мне,<br />правильно...</p> <p>Я даю тебе возможность на счет три<br />показать свою сущность или оставить все как есть.<br />Я говорю тебе — следи за своим языком,<br />я знаю, во что ты играешь, и кто ты такой.</p> <p>Говорят, что нет ничего невозможного,<br />и для меня это действительно так.<br />Но, друзья, вы еще ничего не видели,<br />подождите, пока я закончу...</p> <p>Потому что я плохой, я плохой,<br />ты знаешь, я плохой, я плохой, ты знаешь это,<br />Ты знаешь, я плохой, я плохой, ты знаешь это,<br />и целый мир должен ответить прямо сейчас,<br />чтобы сказать тебе еще раз —<br />кто плохой.</p> <p>Слово вылетело, ты поступаешь неправильно,<br />тебя запрут очень, очень скоро.<br />Твои глаза лгут, я скажу тебе правду —<br />так слушай, не затевай драку.<br />Твои слова стоят дешево, ты не мужчина,<br />ты бросаешь камни (т.е., обвиняешь кого-то)<br />чтобы скрыть то, что ты приложил к этому руку.</p> <p>Говорят, что нет ничего невозможного,<br />и для меня это действительно так.<br />Но, друзья, вы еще ничего не видели,<br />подождите, пока я закончу...</p> <p>Потому что я плохой, я плохой,<br />ты знаешь, я плохой, я плохой, ты знаешь это,<br />Ты знаешь, я плохой, я плохой, ты знаешь это,<br />Ты знаешь.</p> <p>Мы можем изменить этот мир завтра,<br />он мог бы быть лучше.<br />Если тебе не нравится то, что я говорю,<br />то почему ты не дашь мне пощечину? </p> <p>Потому что я плохой, я плохой,<br />ты знаешь, я плохой, я плохой, ты знаешь это,<br />Ты знаешь, я плохой, я плохой, ты знаешь это,<br />Ты знаешь.<br />И целый мир должен ответить прямо сейчас,<br />чтобы сказать тебе еще раз —<br />кто плохой?</p> mybb@mybb.ru (Polina) Tue, 25 Aug 2009 19:46:58 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=36#p36 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=35#p35 <p><span style="font-family: Arial Black">Body</span><br />Girl, I want your body<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />Why don't you come home with me now<br />Girl, I want your body<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />Why don't you come home </p> <p>Never thought that I would hurt so bad<br />Ever since the day that I met you<br />All alone I sit 'cause I'm so sad<br />Don't you know this heart<br />It grieves for you<br />There you were<br />Holding back your love<br />Tryin' to make me feel real bad<br />'Cause your love I never had </p> <p>I begged to her<br />(He loves you)<br />I needed her<br />(He needs you)<br />I told her that<br />(He wants you)<br />I want her back<br />(He loves you) </p> <p>Girl, I want your body<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />Why don't you come home with me now<br />Girl, I want your body<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />Why don't you come home with me now </p> <p>Darlin', don't you wanna have some fun<br />Don't you know, baby<br />I'm the one<br />Just come with me<br />And I'll make you feel<br />Don't you know<br />Babe, this love is real<br />But there you were<br />Holding back your love<br />All along you're lookin' sad<br />But I know you're holding back </p> <p>Deceiving me<br />(He loves you)<br />What is the key<br />(He needs you)<br />Do you believe in me<br />(He wants you)<br />Is it disgrace you see<br />(He loves you)<br />(Come home) </p> <p>Girl, I want your body<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />Why don't you come home with me now<br />Girl, I want your body<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />Why don't you come home with me now </p> <p>(Girl, I want your body)<br />You know I love your body<br />Girl, I need your body<br />(Why don't you come home with me now)<br />Girl, I want you<br />(Want your body)<br />(Body)<br />Oh baby, I need you<br />(Why don't you come home with me now)<br />Oh baby, don't you want me<br />(Want your body)<br />(Body)<br />Ooh girl, I need<br />I need you<br />(Why don't you come home with me now) </p> <p>(Why don't you come home with me now)<br />(Want your body)<br />(Body)<br />(Why don't you come home with me now) </p> <p>Sing it </p> <p>Girl, I want<br />Want you body<br />Body<br />Sing it<br />Why don't you come home with me now </p> <p><span style="font-family: Arial Black">We Can Change The World</span><br />All for one and one for all<br />Is what we all should be<br />But instead we go and fight each other<br />Now that wasn't meant to be<br />You know the sun is there<br />To light up the day<br />The night is lit by the moon<br />If we don't come together, my brother<br />It all can end very soon </p> <p>It's your world now<br />The future is plain to see<br />Sing it, yeah<br />Sing it, yeah, yeah, yeah<br />Give love right now<br />We need the harmony (aah) </p> <p>Some of us have a heart of stone<br />And feelings cold as ice<br />Love can make a change in you<br />Take a wrong and make things right<br />If you only know how it was planned<br />For life to really be<br />Well, you would join in<br />You won't hesitate<br />You will help bring the harmony </p> <p>God made this world<br />For all souls<br />Why, tell me why<br />So many obstacles<br />He's the one<br />He's the only one that knows<br />He judges the heart<br />Before He saves the soul </p> <p>We can change<br />We can change the world<br />Brothers, let's unite<br />Come, let's make everything all right<br />We can change this world<br />Help this world (ooh) </p> <p>Everybody needs love<br />Turn it loose<br />Don't stop that love<br />You know it's time for waking up (ooo) </p> <p>God made this world<br />For all souls<br />Why, tell me why<br />So many obstacles<br />He's the one<br />He's the only one that knows<br />He judges the heart<br />Before He saves the soul </p> <p>We can change<br />We can change the world<br />Brothers let's unite<br />Come, let's make everything all right<br />We can change this world<br />Help this world </p> <p>Stop balking<br />Let's get walking<br />If you lead<br />All will follow<br />We can change this world<br />Help this world (help)<br />To make wrong things right<br />It just don't happen overnight </p> <p>Brothers come unite<br />We can make everything<br />Everything all right<br />We can change it<br />Help me change it (wooh)<br />We can change<br />We can change the world<br />We can change it<br />Help me change it (wooh)<br />We can change<br />We can change the world </p> <p><span style="font-family: Arial Black">The Hurt</span><br />You use my love<br />To quench your desire<br />You play with me<br />You're playing with fire<br />I give my heart to take you higher<br />This is my only one desire<br />We can't get along<br />You won't come home </p> <p>Yesterday I found you in his arms<br />Seducing him with all your charms<br />You know you really hurt me so<br />I need you<br />And I won't let go </p> <p>Can't get away, babe<br />Can't get along, mama<br />Can't get away, babe<br />Though you hurt me so </p> <p>Ooh ooh, babe </p> <p>You got me cryin' in my sleep<br />I close my eyes<br />It's you I see<br />You might be somewhere else, I know<br />My heart says not to let you go<br />Oh, babe<br />My hurt is strong deep in my soul<br />It hurts my head down to my toes<br />I won't let go<br />You make me wild<br />You need me girl<br />You know I'll die </p> <p>Can't get away, babe<br />Can't let you go, mama<br />I can't get away, babe<br />Though you hurt me so<br />Can't get away, babe<br />Can't let you go, mama<br />Can't get away<br />Though you hurt me so </p> <p>Oh no, no, no, no, no, no, no, no<br />Lord help us<br />You hurt me so<br />You leave me<br />How can you leave me here<br />No place to go<br />Lord help us<br />You hurt me so<br />You left me here<br />And I can't<br />I can't get away, babe </p> <p>(Spoken)<br />You made it hurt<br />So deep in my soul </p> <p>Can't get away, babe<br />Can't get away, babe<br />Can't let you go, mama<br />Though you hurt me so </p> <p>Can't get away, babe<br />Can't let you go, mama<br />Can't get away, babe<br />Though you hurt me so </p> <p>Oh no, no, no, no, no, no, no, no </p> <p>I wonder<br />I wonder why </p> <p>You got me cryin' in my sleep, babe<br />You that I see<br />Oh, oh, baby </p> <p><span style="font-family: Arial Black">State Of Shock</span><br />eah, come on, babe (ow) <br />Gotta be mine<br />'Cause you're so fine<br />I like your style<br />It makes me wild<br />You take it to me good<br />Yeah, like you know you should<br />You get me on my knees (oh come on baby)<br />But please, baby, please </p> <p>Listen<br />She looks so great<br />Everytime I see her face<br />She put me in a state (ooh)<br />A state of shock </p> <p>We're doin' it<br />Come on, babe<br />Come on, baby<br />Come on, let me hear it </p> <p>She put me on my knees<br />Please, baby, please<br />I know you like to tease<br />But please, baby, please<br />You take it to me good<br />Like you know you should<br />I love the way you walk<br />And talk, baby, talk </p> <p>Listen<br />She looks so great<br />Everytime I see her face<br />She put me in a state (ooh)<br />A state of shock </p> <p>She put me (wooh)<br />Come over here<br />No, come over here<br />Talk, talk to me<br />You put me<br />You know I really love you, babe </p> <p>You know I really want you, mama<br />You got me paralyzed<br />You got me paralyzed,<br />You got me catatonic<br />You got me catatonic, baby<br />Got me supersonic<br />You got me supersonic, baby<br />I'm deep fried<br />You know I'm deep fried (nananana) </p> <p>Yeah, look what you've done to me<br />Look what you've done to me<br />Look what you've done to me<br />Yeah, I can hardly move<br />You know, I need mouth to mouth resuscitation<br />Come on, baby<br />You know, I really love you, baby<br />You know, I really want you, mama<br />Yeah baby, just look at me, look at me<br />You got me<br />You got me, you got me, you got me in a state of shock<br />You got me in<br />Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me<br />Oh, look at me </p> <p><span style="font-family: Arial Black">One More Chance</span><br />Hello<br />Hello<br />Hello </p> <p>Hello </p> <p>Just remember everything I tell you<br />Sorry for the pain<br />That I have caused you<br />You know it's true I wanna stay<br />I know you tried to make me<br />What I should have been<br />You were there to help me<br />When I could have been<br />I don't know whatever came over me </p> <p>Give me that one more chance<br />Remember all that we planned<br />Give me that one more chance<br />For me<br />Give me that one more chance<br />Remember all that we planned<br />Give me that one more chance<br />For me </p> <p>I just wanna do<br />Half of what you do<br />And I know it seems so strange<br />Of me to say this<br />If there is a hundred ways to say it<br />All in one it means don't go away </p> <p>Everybody's coming round<br />Telling you lies<br />They don't know how hard<br />That I've tried<br />You know it takes the pressure<br />For me to see </p> <p>Give me that one more chance<br />Remember all that we planned<br />Give me that one more chance<br />For me<br />Give me that one more chance<br />Remember all that we planned<br />Give me that one more chance<br />For me </p> <p>If you could read my mind<br />How wonderful it'd be<br />Heaven's hard to find<br />And what it means to me<br />Is so divine (ooh) </p> <p>Give me that one more chance<br />Remember all that we planned<br />Give me that one more chance<br />For me<br />Give me that one more chance<br />Remember all that we planned<br />Give me that one more chance<br />For me </p> <p>(Give me that one more chance)<br />I wanna prove it<br />(Remember all that we've planned)<br />I know we can do this<br />(Give me that one more chance)<br />For me<br />(Give me that one more chance)<br />Love is not a playground<br />(Remember all that we planned)<br />Sorry I let you down<br />(Give me that one more chance)<br />For me </p> <p>Say you love me<br />Say you love me<br />I want you to say it<br />Say it<br />Do you love me<br />Do you love me<br />Do you love me<br />Darling, do you love me<br />(I love you<br />Please tell me you love me) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Wait</span><br />How come you tell me that we have to get away<br />But girl, you can't be found<br />We'll dine in Paris on the Champs Elys&#233;es<br />Whenever you come around<br />There's been a break down, break down<br />Don't change your mind on me<br />Just take a little time<br />You say the finer things<br />Are worth waiting for<br />Just give me some kinda sign, baby </p> <p>I can't wait, wait, wait for a hundred years<br />I can't hold back my tears anylonger, longer<br />I can't wait, wait, wait for a hundred years<br />I can't hold back my tears anylonger, longer </p> <p>Sometimes I think of all the moments that we share<br />I've been waiting for so long<br />You know it hurts me<br />Everytime you run and hide<br />I look up and now you're gone<br />I've been put down, way down<br />There's no tomorrow for me<br />You can't let love just fade away, baby </p> <p>I can't wait, wait, wait for a hundred years<br />I can't hold back my tears anylonger, longer<br />I can't wait, wait, wait for a hundred years<br />I can't hold back my tears anylonger </p> <p>Girl, I've been longing for you deep inside<br />And I tell myself, baby, baby<br />If this love of ours will survive<br />Then let's take this chance together, together<br />Baby, you know </p> <p>I just can't wait, wait, wait for a hundred years<br />(I just can't wait)<br />I can't hold back my tears anylonger, longer<br />I can't wait, wait, wait for a hundred years<br />I can't hold back my tears anylonger<br />Now hear, you pushed my heart around<br />Tore me up inside, made me feel so bad<br />You took away my pride<br />(My pride)<br />I can't wait, wait, wait for a hundred years<br />I can't hold back my tears anylonger<br />I can't hold back my tears<br />(Anylonger)<br />I can't hold back my tears, baby<br />(Anylonger)<br />I can't hold back my tears, darling<br />(Anylonger)<br />I can hold back my tears, baby<br />(Anylonger)<br />Anylonger<br />I can't wait<br />I'm down on my knees, baby<br />Baby, baby, baby<br />Don't talk to me (oh)<br />Break down on my knees, baby<br />Must tell me<br />Can't help my soul<br />I can't help my soul, baby, baby<br />(Anylonger)<br />Talk to me<br />(Anylonger)<br />Break down on my knees, now baby<br />(Anylonger)<br />(Anylonger)<br />Can't wait<br />(Anylonger)<br />I can't wait<br />I can't wait<br />(Anylonger)(oh)<br />I can't wait<br />(Anylonger)<br />(Adlib) <br />I can't wait no more, now baby<br />Break down on my knees </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Torture</span><br />It was on a street so evil<br />So bad that even hell disowned it<br />Every single step was trouble<br />For the fool who stumbled on it<br />Eyes within the dark were watchin'<br />I felt the sudden chill of danger<br />Something told me keep on walkin'<br />Told me I should not have gone there </p> <p>Baby, 'cause you cut me like a knife (ooh)<br />Without your love in my life<br />Alone I walk in the night<br />'Cause I just can't stop this feeling<br />It's torture<br />It's torture<br />It's torture (ooh) </p> <p>She was up a stair to nowhere<br />A room forever I'll remember<br />She stared as though I should have known her<br />Tell me what's your pain or pleasure<br />Every little thing you find here<br />Is simply for the thrill you're after<br />Loneliness or hearts on fire<br />I am here to serve all masters </p> <p>She said, 'Reality is a knife<br />When there's no love in your life<br />Unmerciful is the night<br />When you just can't stop this feeling'<br />It's torture<br />It's torture<br />It's torture </p> <p>And I still can't find the meaning, no<br />No, no, of the face I keep on seeing<br />Was she real or am I dreaming<br />Did the sound of your name<br />Turn a wheel<br />Start a flame in me (ooh) </p> <p>Baby, 'cause you cut me like a knife<br />Without your love in my life<br />Alone I walk in the night<br />And I just can't stop this feeling<br />It's torture<br />It's torture<br />It's torture<br />(Adlib and the words when you call my name It's torture to fade)</p> mybb@mybb.ru (Polina) Tue, 25 Aug 2009 19:18:34 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=35#p35 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=34#p34 <p><span style="font-family: Arial Black">P.Y.T (Pretty Young Thing)</span><br />Where did you come from lady <br />And ooh won't you take me there <br />Right away won't you baby <br />Tenderoni you've got to be <br />Spark my nature <br />Sugar fly with me <br />Don't you know now <br />Is the perfect time <br />We can make it right <br />Hit the city lights <br />Then tonight ease the lovin' pain <br />Let me take you to the max </p> <p>I wanna love you (P.Y.T.) <br />Pretty young thing <br />You need some lovin' (T.L.C.) <br />And I'll take you there <br />I wanna love you (P.Y.T.) <br />Pretty young thing <br />You need some lovin' (T.L.C.) <br />Tender lovin' care <br />I'll take you there </p> <p>Anywhere you wanna go </p> <p>Nothin' can stop this burnin' <br />Desire to be with you <br />Gotta get to you baby <br />Won't you come, it's emergency <br />Cool my fire yearnin' <br />Honey, come set me free <br />Don't you know now is the perfect time <br />We can dim the lights <br />Just to make it right <br />In the night <br />Hit the lovin' spot <br />I'll give you all I've got </p> <p>I wanna love you (P.Y.T.) <br />Pretty young thing <br />You need some lovin' (T.L.C.) <br />Tender lovin' care <br />And I'll take you there </p> <p>I wanna love you (P.Y.T.) <br />Pretty young thing <br />You need some lovin' (T.L.C.) <br />Tender lovin' care <br />I'll take you there </p> <p>I wanna love you (P.Y.T.) <br />Pretty young thing <br />You need some lovin' (T.L.C.) <br />And I'll take you there </p> <p>Pretty young things, repeat after me <br />(Michael) I said na na na <br />(P.Y.T.'S) na na na <br />(Michael) I said na na na na <br />(P.Y.T.'s) na na na na <br />(Michael) I said na na na <br />(P.Y.T.'s) na na na <br />(Michael) na na na na na <br />(P.Y.T.'s) na na na na na <br />(Michael) I wanna take you there </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни P.Y.T (Pretty Young Thing) (Хорошенькая малышка)</span><br />Откуда ты взялась, леди,<br />И не возьмешь ли ты меня туда,<br />Прямо сейчас, не возьмешь ли, детка?<br />Ты должна быть такой лапочкой,<br />Я заискрился, сладкая, полетим со мной,<br />Разве ты не знаешь, сейчас самое время,<br />Мы сделаем всё как надо, зажжем огни города,<br />И тогда вечер излечит любовные страдания,<br />Позволь мне довести тебя до высшей точки. </p> <p>Я хочу любить тебя, хорошенькая малышка,<br />Тебя нужно немножко нежной любовной заботы,<br />И я поведу тебя туда,<br />(куда бы ты ни пожелала). </p> <p>Ничто не может остановить это пламя,<br />Желание быть с тобой,<br />Мне нужно быть с тобой, детка,<br />Не могла бы ты прийти, это очень срочно,<br />Охлади мое пламя страсти,<br />Милая, давай, освободи меня.<br />Разве ты не знаешь, сейчас самое время,<br />Мы можем приглушить свет,<br />Просто чтобы всё было как надо,<br />В эту ночь, отыскав любовь,<br />Я дам тебе всё, что могу. </p> <p>Я хочу любить тебя, хорошенькая малышка,<br />Тебя нужно немножко нежной любовной заботы,<br />И я поведу тебя туда,<br />Я хочу любить тебя, хорошенькая малышка,<br />Тебя нужно немножко нежной любовной заботы,<br />И я поведу тебя туда. </p> <p>Хорошенькие малышки, повторяйте за мной -<br />[Майкл] Я сказал – на на на на<br />[PYTs] на на на<br />[Майкл] Я сказал – на на на на <br />[PYTs] на на на на <br />[Майкл] Я сказал – на на на <br />[PYTs] на на на <br />[Майкл] на на на на <br />[PYTs] на на на на <br />[Майкл] Я поведу тебя туда… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">The Lady In My Life</span><br />There'll be no darkness tonight <br />Lady our love will shine <br />Just put your trust in my heart <br />And meet me in paradise <br />You're every wonder in this world to me <br />A treasure time won't steal away </p> <p>So listen to my heart <br />Lay your body close to mine <br />Let me fill you with my dreams <br />I can make you feel alright <br />And baby through the years <br />Gonna love you more each day <br />So I promise you tonight <br />That you'll always be the lady in my life </p> <p>Lay back in my tenderness <br />Let's make this a night we won't forget <br />Girl, I need your sweet caress <br />Reach out to a fantasy <br />Two hearts in the beat of ecstasy <br />Come to me </p> <p>And I will keep you warm <br />Through the shadows of the night <br />Let me touch you with my love <br />I can make you feel so right <br />And baby through the years <br />Even when we're old and gray <br />I will love you more each day <br />'Cause you'll always be the lady in my life </p> <p>Stay with me <br />I want you to stay with me <br />I need you by my side <br />Don't you go nowhere <br />Let me keep you warm <br />You're my lady <br />Fill you with the sweetest love <br />I wanna touch you baby <br />You're my lady and I love you girl </p> <p>... </p> <p>Whoo girl, let me keep you warm <br />You are the lady in my life <br />Fill you with the sweetest love <br />Always the lady in my life <br />Lay back in my tenderness <br />You are the lady in my life <br />Rock me with your sweet caress <br />Always the lady in my life </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни The Lady In My Life (Леди в моей жизни)</span><br />Сегодня ночью не будет темно —<br />Леди, наша любовь будет сиять (зажигая этот свет), <br />Просто доверься моему сердцу,<br />И встреть меня в раю (пришло время), <br />Девочка, ты для меня – все чудеса этого мира,<br />Сокровище, которого не отнимет время. </p> <p>Так слушай моё сердце,<br />Ложись рядом со мной,<br />Позволь мне наполнить тебя моими мечтами,<br />Я сделаю так, чтобы тебе было хорошо,<br />И, детка, долгие годы<br />Я буду любить тебя всё больше с каждым днем,<br />И я обещаю тебе сегодня,<br />Что ты всегда будешь леди в моей жизни. </p> <p>Расслабься в моей нежности,<br />Давай сделаем эту ночь незабываемой,<br />Девочка, мне нужны твои нежные ласки,<br />Потянись к фантазии,<br />Два сердца бьются в экстазе,<br />Иди ко мне… </p> <p>И я буду тебя согревать<br />В тенях ночи,<br />Позволь мне прикоснуться к тебе с любовью,<br />Я могу сделать так, что тебе будет хорошо,<br />И, детка, долгие годы,<br />Даже когда мы будем старыми и седыми,<br />Я буду любить тебя всё больше с каждым днём,<br />Потому что ты всегда будешь леди в моей жизни. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Human Nature</span><br />Looking out <br />Across the nighttime <br />The city winks a sleepless eye <br />Hear her voice <br />Shake my window <br />Sweet seducing sighs </p> <p>Get me out <br />Into the nighttime <br />Four walls won't hold me tonight <br />If this town <br />Is just an apple <br />Then let me take a bite </p> <p>If they say -- <br />Why, why, tell 'em that it's human nature <br />Why, why, does he do me that way <br />If they say -- <br />Why, why, tell 'em that it's human nature <br />Why, why does he do me that way </p> <p>Reaching out <br />To touch a stranger <br />Electric eyes are ev'rywhere <br />See that girl <br />She knows I'm watching <br />She likes the way I stare </p> <p>If they say -- <br />Why, why, tell 'em that it's human nature <br />Why, why, does he do me that way <br />If they say -- <br />Why, why, tell 'em that it's human nature <br />Why, why does he do me that way </p> <p>I like lovin' this way <br />I like lovin' this way </p> <p>Looking out <br />Across the morning <br />Where the city's heart begins to beat <br />Reaching out <br />I touch her shoulder <br />I'm dreaming of the street </p> <p>If they say - <br />Why, why, tell 'em that it's human nature <br />Why, why, does he do me that way <br />If they say - <br />Why, why, tell 'em that it's human nature <br />Why, why does he do me that way </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Human Nature (Человеческая природа)</span><br />Смотрю наружу, в ночь,<br />Город моргает бессонным глазом,<br />Слышу ее голос, в мое окно бьются<br />Сладкие соблазняющие вздохи. </p> <p>Выведи меня куда-нибудь в эту ночь<br />Четыре стены не удержат меня сегодня,<br />Если этот город всего лишь яблоко,<br />То позволь мне откусить. </p> <p>И если спросят – почему, <br />Скажи им, что такова человеческая природа<br />Почему, почему он делает это со мной,<br />И если спросят – почему, <br />Скажи им, что такова человеческая природа<br />Почему, почему он делает это со мной… </p> <p>Протягиваю руку,<br />Чтобы прикоснуться к незнакомке,<br />Электрические глаза повсюду,<br />Видишь ту девушку?<br />Она знает, что я наблюдаю,<br />Ей нравится то, как я смотрю. </p> <p>И если спросят – почему, <br />Скажи им, что такова человеческая природа<br />Почему, почему он делает это со мной,<br />И если спросят – почему, <br />Скажи им, что такова человеческая природа<br />Почему, почему он делает это со мной…<br />Мне нравится так жить,<br />Мне нравится так любить… </p> <p>Смотрю наружу, в утро,<br />Где начинает биться сердце города,<br />Протягивая руку,<br />Я прикасаюсь к ее плечу,<br />Я в мечтах перелетаю через улицу. </p> <p>И если спросят – почему, <br />Скажи им, что такова человеческая природа<br />Почему, почему он делает это со мной,<br />И если спросят – почему, <br />Скажи им, что такова человеческая природа<br />Почему, почему он делает это со мной…<br />Мне нравится так жить,<br />Мне нравится так любить… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Beat It</span><br />They told him don't you ever come around here <br />Don't wanna see your face, you better disappear <br />The fire's in their eyes and their words are really clear <br />So beat it, just beat it </p> <p>You better run, you better do what you can <br />Don't wanna see no blood, don't be a macho man <br />You wanna be tough, better do what you can <br />So beat it, but you wanna be bad </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right <br />Just beat it, beat it <br />Just beat it, beat it <br />Just beat it, beat it <br />Just beat it, beat it </p> <p>They're out to get you, better leave while you can <br />Don't wanna be a boy, you wanna be a man <br />You wanna stay alive, better do what you can <br />So beat it, just beat it </p> <p>You have to show them that you're really not scared <br />You're playin' with your life, this ain't no truth or dare <br />They'll kick you, then they beat you, <br />Then they'll tell you it's fair <br />So beat it, but you wanna be bad </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right <br />Just beat it, beat it <br />Beat it, beat it, beat it </p> <p>Beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or who's right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right <br />Just beat it, beat it <br />Beat it, beat it, beat it </p> <p>Beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or who's right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Showin' how funky and strong is your fight <br />It doesn't matter who's wrong or right </p> <p>Just beat it, beat it, beat it, beat it <br />No one wants to be defeated <br />Just beat it, beat it <br />Beat it, beat it, beat it </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Beat It (Бей!)</span><br />Они сказали ему: &quot;Никогда не ходи здесь,<br />чтобы тебя здесь видно не было, лучше исчезни&quot;.<br />В их глазах огонь и их слова вполне ясны,<br />так что бейте это, просто бейте это. </p> <p>Ты лучше убеги, лучше сделай то, что можешь.<br />Не надо крови, не строй из себя &quot;мачо&quot;.<br />Ты хочешь быть крутым, а лучше сделай то, что можешь,<br />так бей, ты хочешь быть крутым. </p> <p>Просто бей, бей, бей...<br />Никто не хочет быть побежденным,<br />показывая, как страшен и силен твой удар.<br />Неважно, кто прав, а кто нет,<br />просто бей, бей, бей... </p> <p>Они доберутся до тебя, лучше проваливай, пока можешь.<br />Ты не хочешь быть мальчиком, ты хочешь быть мужчиной.<br />Ты хочешь остаться в живых? Так лучше делай то, что можешь,<br />бей, просто бей. </p> <p>Ты должен показать им, что ты на самом деле не боишься,<br />ты играешь со своей жизнью, в этом нет правды или смелости.<br />Они будут пинать тебя, будут бить тебя,<br />и скажут тебе, что это справедливо.<br />Так бей, ты хочешь быть крутым. </p> <p>Просто бей, бей, бей...<br />Никто не хочет быть побежденным,<br />показывая, как страшен и силен твой удар.<br />Неважно, кто прав, а кто нет,<br />просто бей, бей, бей... </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Billie Jean</span><br />She was more like a beauty queen from a movie scene <br />I said don't mind, but what do you mean I am the one <br />Who will dance on the floor in the round <br />She said I am the one, who will dance on the floor in the round </p> <p>She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene <br />Then every head turned with eyes that dreamed of being the one <br />Who will dance on the floor in the round </p> <p>People always told me be careful of what you do <br />And don't go around breaking young girls' hearts <br />And mother always told me be careful of who you love <br />And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />She's just a girl who claims that I am the one <br />But the kid is not my son <br />She says I am the one, but the kid is not my son </p> <p>For forty days and forty nights <br />The law was on her side <br />But who can stand when she's in demand <br />Her schemes and plans <br />'Cause we danced on the floor in the round <br />So take my strong advice, just remember to always think twice <br />(Don't think twice! Do think twice!) </p> <p>She told my baby we'd danced till three, then she looked at me <br />Then showed a photo a baby cried his eyes weren't like mine (oh, no!) <br />'Cause we danced on the floor in the round, baby </p> <p>People always told me be careful of what you do <br />And don't go around breaking young girls' hearts <br />She came and stood right by me <br />Then the smell of sweet perfume <br />This happened much too soon <br />She called me to her room </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />She's just a girl who claims that I am the one <br />But the kid is not my son </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />She's just a girl who claims that I am the one <br />But the kid is not my son </p> <p>She says I am the one, but the kid is not my son <br />She says I am the one, but the kid is not my son </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />She's just a girl who claims that I am the one <br />But the kid is not my son </p> <p>She says I am the one, but the kid is not my son <br />She says I am the one, but the kid is not my son <br />She says I am the one </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />Billie Jean is not my lover <br />Billie Jean is not my lover <br />Billie Jean is not my lover <br />Billie Jean is not my lover </p> <p>Billie Jean is <br />Billie Jean is <br />Billie Jean is </p> <p>Not my lover <br />Not my lover <br />Not my lover <br />Not my lover </p> <p>Billie Jean is not my lover (she is just a girl) <br />Billie Jean is not my lover (she is just a girl) <br />Billie Jean is not my lover (she is just a girl) <br />Billie Jean is not my lover (she is just a girl) </p> <p>Billie Jean is <br />Billie Jean is </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />Billie Jean is not my lover </p> <p>Billie Jean is <br />Billie Jean is </p> <p>Billie Jean is not my lover <br />Billie Jean is not my lover </p> <p>Billie Jean is <br />Billie Jean is </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Billie Jean (Билли Джин)</span><br />Она была очень похожа на королеву красоты с киноэкрана.<br />Я сказал - я не против, но что ты имеешь в виду, (говоря), что я именно тот,<br />кто будет танцевать на площадке в круге?<br />Она сказала, что я именно тот, <br />кто будет танцевать на площадке в круге. </p> <p>Она сказала мне, что ее зовут Билли Джин, и из-за нее<br />каждая голова оборачивалась с мечтой в глазах быть тем самым,<br />кто будет танцевать на площадке в круге. </p> <p>Люди всегда говорили мне - будь осторожен в том, что ты делаешь,<br />и не рискуй разбивать юные девичьи сердца.<br />И мама всегда говорила мне - будь осторожен с той, кого любишь,<br />и будь осторожен в том, что ты делаешь,<br />потому что ложь становится правдой. </p> <p>Билли Джин не моя любовница,<br />она просто та девушка, которая утверждает, что это именно я,<br />но малыш не мой сын.<br />Она говорит, что это именно я, но малыш не мой сын. </p> <p>Сорок дней и сорок ночей закон был на ее стороне.<br />Но кто может противостоять, когда она чего-то требует,<br />ее схемам и планам?<br />Ведь мы танцевали на площадке в круге.<br />Так прими мой большой совет - помни, что всегда надо думать дважды.<br />(Думай дважды) </p> <p>Она сказала мне: &quot;Милый, мы танцевали до трех&quot;, - и она посмотрела на меня,<br />и показала фото - мой малыш плакал,<br />его глаза были похожи на мои.<br />(О, нет)<br />Потому что мы танцевали на площадке в круге, детка. </p> <p>Люди всегда говорили мне - будь осторожен в том, что ты делаешь,<br />и не рискуй разбивать юные девичьи сердца.<br />Но ты подошла и остановилась рядом со мной -<br />этот запах сладких духов -<br />это случилось слишком быстро,<br />она позвала меня в свою комнату... </p> <p>Билли Джин не моя любовница,<br />она просто та девушка, которая утверждает, что это именно я,<br />но малыш не мой сын.<br />Она говорит, что это именно я, но малыш не мой сын. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Thriller</span><br />It's close to midnight and something evil's lurking in the dark <br />Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart <br />You try to scream but terror takes the sound before you make it <br />You start to freeze as horror looks you right between the eyes, <br />You're paralyzed </p> <p>'Cause this is thriller, thriller night <br />And no one's gonna save you from the beast about to strike <br />You know it's thriller, thriller night <br />You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight </p> <p>You hear the door slam and realize there's nowhere left to run <br />You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun <br />You close your eyes and hope that this is just imagination <br />But all the while you hear the creature creepin' up behind <br />You're out of time </p> <p>'Cause this is thriller, thriller night <br />There ain't no second chance against the thing with forty eyes <br />You know it's thriller, thriller night <br />You're fighting to survive inside a killer, thriller tonight </p> <p>Night creatures call <br />And the dead start to walk in their masquerade <br />There's no escapin' the jaws of the alien this time (they're open wide) <br />This is the end of your life </p> <p>They're out to get you, there's demons closing in on every side <br />They will possess you unless you change the number on your dial <br />Now is the time for you and I to cuddle close together <br />All thru the night I'll save you from the terrors on the screen, <br />I'll make you see </p> <p>That it's a thriller, thriller night <br />'Cause I can thrill you more than any ghost would dare to try <br />Girl, this is thriller, thriller night <br />So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, <br />Thriller here tonight </p> <p>(Rap performed by Vincent Price) <br />Darkness falls across the land <br />The midnite hour is close at hand <br />Creatures crawl in search of blood <br />To terrorize y'awl's neighborhood <br />And whosoever shall be found <br />Without the soul for getting down <br />Must stand and face the hounds of hell <br />And rot inside a corpse's shell <br />The foulest stench is in the air <br />The funk of forty thousand years <br />And grizzly ghouls from every tomb <br />Are closing in to seal your doom <br />And though you fight to stay alive <br />Your body starts to shiver <br />For no mere mortal can resist <br />The evil of the thriller <br />(Into maniacal laugh, in deep echo) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Thriller (Триллер)</span><br />Полночь близка, и что-то злое таится во мраке,<br />В лунном свете ты видишь знак, который почти останавливает твоё сердце,<br />Ты пытаешься кричать, но ужас прерывает звук прежде, чем ты издашь его,<br />Ты чувствуешь холод, когда кошмар смотрит тебе прямо в глаза,<br />Ты парализован. </p> <p>Ведь это ужасная, ужасная ночь,<br />И никто не спасет тебя от зверя, что вот-вот нападет,<br />Ты знаешь, это ужасная, ужасная ночь,<br />Ты сражаешься за свою жизнь в убийственной, ужасной ночи. </p> <p>Ты слышишь, как хлопает дверь, и понимаешь, что больше некуда бежать,<br />Ты чувствуешь холодную руку и гадаешь, увидишь ли еще когда-нибудь солнце,<br />Ты закрываешь глаза и надеешься, что это только воображение,<br />Но ты всё время слышишь, как существо подкрадывается сзади,<br />У тебя не осталось времени. </p> <p>Ведь это ужасная, ужасная ночь,<br />Нет второго шанса против твари с сорока глазами,<br />Ты знаешь, это ужасная, ужасная ночь,<br />Ты сражаешься, чтобы выжить в эту убийственную, ужасную ночь. </p> <p>Ночные существа кричат, <br />И мертвые начинают разгуливать в своем маскараде<br />Нет спасения от челюстей нежити на сей раз (они разинуты широко),<br />Это конец твоего времени. </p> <p>Они собираются поймать тебя, демоны приближаются со всех сторон,<br />Они сцапают тебя прежде, чем ты наберешь другой номер телефона,<br />Настало время для тебя и меня прижаться друг к другу,<br />Всю эту ночь я буду спасать тебя от ужасов на экране,<br />Я помогу тебе понять, </p> <p>Что это ужасная, /потрясающая/ ночь,<br />ведь я могу поразить тебя больше, чем любой призрак может осмелиться попытаться,<br />Девочка, это ужасная/потрясающая/ ночь,<br />Так позволь мне крепко обнять тебя и разделить с тобой <br />убийственную, кошмарную, леденящую, ужасную эту ночь. </p> <p>Мрак спускается на землю,<br />Стрелки часов сошлись в полночь,<br />Твари ползут в поисках крови,<br />Чтобы приводить в ужас всех по соседству,<br />И каждый, кто будет найден<br />Без души, чтобы проглотить,<br />Должен встретиться лицом к лицу с гончими ада<br />И гнилью в оболочке трупа.<br />Омерзительный запах в воздухе,<br />Вонь сорока тысяч лет,<br />И кошмарные призраки из всех могил<br />Приближаются, чтобы исполнилась твоя судьба,<br />И хотя ты сражаешься, чтобы остаться в живых,<br />Твоё тело начинает дрожать,<br />Потому что ни один смертный не может устоять<br />Перед злом триллера… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Baby Be Mine</span><br />I don't need no dreams when I'm by your side <br />Every moment takes me to paradise <br />Darlin', let me hold you <br />Warm you in my arms and melt your fears away <br />Show you all the magic that a perfect love can make <br />I need you night and day </p> <p>So baby, be mine (baby, you gotta be mine) <br />And girl I'll give you all I got to give <br />So baby, be my girl (all the time) <br />And we can share this ecstasy <br />As long as we believe in love </p> <p>I won't give you reason to change your mind <br />(I guess it's still you thrill me, baby, be mine) <br />You are all the future that I desire <br />Girl, I need to hold you <br />Share my feelings in the heat of love's embrace <br />Show you all the passion burning in my heart today <br />It's never gonna fade </p> <p>So baby, be mine (baby, you gotta be mine) <br />And girl I'll give you all I got to give <br />So baby, be my girl (all the time) <br />You're everything this world could be <br />The reason that I live </p> <p>Won't you stay with me until the mornin' sun <br />I promise you now that the dawn will be different <br />Lady can't you see that heaven's just begun <br />It's livin' here inside our hearts </p> <p>There'll be no more mountains for us to climb <br />(I can't be still you thrill me, baby, be mine) <br />This will be a love lasting for all time <br />Girl you got to hold me <br />We can touch the sky and light the darkest day <br />Hold me, only you and I can make sweet love this way <br />There's no more I can say </p> <p>So baby be mine (baby, you gotta be mine) <br />And girl I'll give you all I got to give <br />So baby, be mine (all the time) <br />You're everything this world could be <br />The reason that I live </p> <p>Baby be my girl <br />And girl I'll give you all I got to give <br />So baby, be mine, baby, be mine <br />You're everything this world could be to me </p> <p>C'mon, girl, c'mon girl <br />So baby, be mine <br />You're everything this world could be to me </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Baby Be Mine (Детка, будь моей)</span><br />Мне не нужно мечтать, когда я рядом с тобой,<br />Каждое мгновение – это рай,<br />Дорогая, позволь мне обнять тебя,<br />Согреть тебя в моих руках и прогнать твои страхи,<br />Показать тебе всё то волшебство, которое может творить совершенная любовь,<br />Ты нужна мне днем и ночью. </p> <p>Детка, будь моей (детка, ты должна быть моей)<br />И, девочка, я отдам тебе всё, что я могу отдать,<br />Так детка, будь моей девушкой (всё это время)<br />И мы можем разделять это блаженство<br />Столь долго, сколько мы верим в любовь. </p> <p>Я не дам тебе повода передумать,<br />(думаю, ты по-прежнему волнуешь меня, детка, будь моей)<br />Ты – всё то будущее, о котором я так мечтаю,<br />Девочка, мне необходимо обнимать тебя,<br />Разделять мои чувства в тепле любовных объятий,<br />Показать тебе всю ту страсть, что пылает в моём сердце сегодня,<br />Она никогда не угаснет. </p> <p>Детка, будь моей (детка, ты должна быть моей)<br />И, девочка, я отдам тебе всё, что я могу отдать,<br />Так детка, будь моей девушкой (всё это время),<br />Ты – всё, чем может быть этот мир,<br />Смысл моей жизни. </p> <p>Почему бы тебе не остаться со мной до утра,<br />Я обещаю, рассвет будет другим,<br />Леди, неужели ты не видишь, что рай уже начался,<br />Он живет здесь, в наших сердцах. </p> <p>Больше не будет гор для нас, чтобы преодолевать их<br />(Я не могу быть спокойным, ты волнуешь меня, детка, будь моей)<br />Это будет любовь, которая длится вечно,<br />Девочка, ты должна обнять меня,<br />Мы можем прикоснуться к небу и осветить самый мрачный день,<br />Обними меня, лишь ты и я можем творить такую нежную любовь,<br />Мне больше нечего сказать… </p> <p>Детка, будь моей (детка, ты должна быть моей)<br />И, девочка, я отдам тебе всё, что я могу отдать,<br />Так детка, будь моей девушкой (всё это время),<br />Ты – всё, чем может быть этот мир для меня,<br />Смысл моей жизни… </p> <p><span style="font-family: Arial Black">The Girl Is Mine</span><br />(duet with Paul Mc Cartney) <br />(Michael) <br />Every night she walks right in my dreams <br />Since I met her from the start <br />I'm so proud I am the only one <br />Who is special in her heart </p> <p>The girl is mine <br />The doggone girl is mine <br />I know she's mine <br />Because the doggone girl is mine </p> <p>(Paul) <br />I don't understand the way you think <br />Saying that she's yours not mine <br />Sending roses and your silly dreams <br />Really just a waste of time </p> <p>Because she's mine <br />The doggone girl is mine <br />Don't waste your time <br />Because the doggone girl is mine </p> <p>(Paul) <br />I love you more than he <br />(Take you anywhere) </p> <p>(Michael) <br />But I love you endlessly <br />(Loving we will share) </p> <p>(Michael &amp; Paul) <br />So come and go with me <br />Two on the town </p> <p>(Michael) <br />But we both cannot have her <br />So it's one or the other <br />And one day you'll discover <br />That she's my girl forever and ever </p> <p>(Paul) <br />Don't build your hopes to be let down <br />'Cause I really feel it's time </p> <p>(Michael) <br />I know she'll tell you I'm the one for her <br />'Cause she said I blow her mind </p> <p>(Michael) <br />The girl is mine <br />The doggone girl is mine <br />Don't waste your time <br />Because the doggone girl is mine </p> <p>(Michael &amp; Paul) <br />She's mine, she's mine <br />No, no, no, she's mine <br />The girl is mine, the girl is mine <br />The girl is mine, the girl is mine </p> <p>(Paul) <br />The girl is mine, (yep) she's mine <br />The girl is mine, (yes) she's mine </p> <p>(Michael) <br />Don't waste your time <br />Because the doggone girl is mine <br />The girl is mine, the girl is mine </p> <p>(Paul) <br />Michael, we're not going to fight about this, okay </p> <p>(Michael) <br />Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter </p> <p>(Paul) <br />I've heard it all before, Michael, she told me that I'm her forever lover, <br />you know, don't you remember </p> <p>(Michael) <br />Well, after loving me, she said she couldn't love another </p> <p>(Paul) <br />Is that what she said </p> <p>(Michael) <br />Yes, she said it, you keep dreaming </p> <p>(Paul sings) <br />I don't believe it </p> <p>(Michael &amp; Paul) <br />The girl is mine, (mine, mine, mine) <br />(Fade out/Repeat) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни The Girl Is Mine (Эта девушка моя)</span><br />[Майкл]<br />Каждую ночь она входит в мои сны,<br />с тех пор, как я встретил ее, с самого начала.<br />Я так горжусь, что я тот единственный,<br />кто занимает особое место в ее сердце. </p> <p>Эта девушка моя,<br />черт возьми, эта девушка моя,<br />я знаю, она моя,<br />ведь, черт возьми, эта девушка моя. </p> <p>[Пол Маккартни]<br />Я не понимаю, о чем только ты думаешь,<br />говоря, что она твоя, а не моя.<br />То, что ты шлешь ей розы, и твои дурацкие сны —<br />это просто трата времени,<br />потому что она моя,<br />черт возьми, эта девушка моя.<br />Не трать время,<br />потому что, черт возьми, эта девушка моя. </p> <p>[Пол Маккартни]<br />Я люблю тебя больше, чем он,<br />я увезу тебя куда захочешь. </p> <p>[Майкл]<br />Но я люблю тебя бесконечно,<br />мы разделим любовь. </p> <p>[Пол и Майкл]<br />Так пойдем со мной,<br />двое на весь город. </p> <p>[Майкл]<br />Но она не может принадлежать нам обоим,<br />это должен быть один или другой,<br />и однажды ты обнаружишь,<br />что она моя девушка навеки. </p> <p>[Пол Маккартни]<br />Не строй свои надежды, они провалятся,<br />потому что я чувствую, что пришло этому время. </p> <p>[Майкл]<br />Я знаю, она скажет тебе, что я для нее единственный,<br />ведь она сказала, что я свел ее с ума. </p> <p>Эта девушка моя,<br />черт возьми, эта девушка моя,<br />я знаю, она моя,<br />ведь, черт возьми, эта девушка моя… </p> <p>- Майкл, мы не станем спорить об этом, ладно?<br />- Пол, я же сказал тебе, я влюбленный, а не спорщик.<br />- Я все это уже слышал, Майкл, она сказала мне, что я ее любимый навеки, знаешь, ты что, не помнишь?<br />- Да, но после того, как она полюбила меня, она сказала, что не любит никого другого.<br />- Она так сказала?<br />- Да, она так сказала, а ты продолжаешь мечтать.<br />- Я не верю в это! </p> <p>[Пол и Майкл]<br />Эта девушка моя, моя, моя... </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Wanna Be Startin' Somethin'</span><br />I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) </p> <p>I took my baby to the doctor <br />With a fever, but nothing he found <br />By the time this hit the street <br />They said she had a breakdown <br />Someone's always tryin' to start my baby cryin' <br />Talkin', squealin', lyin' <br />Sayin' you just wanna be startin' somethin' </p> <p>I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) </p> <p>You love to pretend that you're good <br />When you're always up to no good <br />You really can't make him hate her <br />So your tongue became a razor <br />Someone's always tryin' to keep my baby cryin' <br />Treacherous, cunnin', declinin' <br />You got my baby cryin' </p> <p>I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) </p> <p>You're a vegetable, you're a vegetable <br />Still they hate you, you're a vegetable <br />You're just a buffet, you're a vegetable <br />They eat off of you, you're a vegetable </p> <p>Billie Jean is always talkin' <br />When nobody else is talkin' <br />Tellin' lies and rubbin' shoulders <br />So they called her mouth a motor <br />Someone's always tryin' to start my baby cryin' <br />Talkin', squealin', spyin', <br />Sayin' you just wanna be startin' somethin' </p> <p>I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) </p> <p>You're a vegetable, you're a vegetable <br />Still they hate you, you're a vegetable <br />You're just a buffet, you're a vegetable <br />They eat off of you, you're a vegetable </p> <p>If you can't feed your baby (yeah, yeah) <br />Then don't have a baby (yeah, yeah) <br />And don't think maybe (yeah, yeah) <br />If you can't feed your baby (yeah, yeah) <br />You'll be always tryin' <br />To stop that child from cryin' <br />Hustlin', stealin', lyin' <br />Now baby's slowly dyin' </p> <p>I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />I said you wanna be startin' somethin' <br />You got to be startin' somethin' <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) <br />It's too high to get over (yeah, yeah) <br />Too low to get under (yeah, yeah) <br />You're stuck in the middle (yeah, yeah) <br />And the pain is thunder (yeah, yeah) </p> <p>Lift your head up high <br />And scream out to the world <br />I know I am someone <br />And let the truth unfurl <br />No one can hurt you now <br />Because you know what's true <br />Yes, I believe in me <br />So you believe in you <br />Help me sing it, ma ma se <br />Ma ma sa, ma ma coo sa <br />Ma ma se, ma ma sa, <br />Ma ma coo sa <br />(repeat to fade) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Wanna Be Startin' Somethin' (Ты хочешь затеять что-нибудь)</span><br />Я сказал, ты хочешь затеять что-нибудь,<br />ты должен затеять что-нибудь.<br />Я сказал, ты хочешь затеять что-нибудь,<br />ты должен затеять что-нибудь. </p> <p>Слишком высоко, чтобы перебраться,<br />слишком низко, чтобы пролезть,<br />ты застрял посередине, и боль оглушает.<br />Слишком высоко, чтобы перебраться,<br />слишком низко, чтобы пролезть,<br />ты застрял посередине, и боль оглушает. </p> <p>Я привел мою девочку к доктору<br />с лихорадкой, но он ничего не нашел.<br />Когда об этом узнали, <br />сказали, что у нее был нервный срыв.<br />Кто-то всегда старается<br />заставить мою девочку плакать,<br />болтаешь, &quot;стучишь&quot;, лжешь,<br />ты же просто хочешь затеять что-нибудь. </p> <p>Ты любишь притворяться хорошим,<br />а сам всегда готов делать плохое.<br />Ты никак не можешь заставить его ненавидеть ее,<br />и твой язык стал бритвой.<br />Кто-то всегда старается, чтобы моя девочка продолжала плакать,<br />предательством, коварством, уловками <br />вы заставляете мою девочку плакать. </p> <p>(Ты овощ, ты овощ,<br />они всё еще ненавидят тебя, ты овощ,<br />ты просто кормушка, ты овощ,<br />они едят тебя, ты овощ.) </p> <p>Билли Джин всегда болтает,<br />когда все остальные молчат.<br />Лжет и пожимает плечами,<br />и ее язык назвали мотором.<br />Кто-то всегда старается, чтобы моя девочка заплакала,<br />болтаешь, &quot;стучишь&quot;, шпионишь,<br />ты же просто хочешь затеять что-нибудь. </p> <p>(Ты овощ, ты овощ,<br />они всё еще ненавидят тебя, ты овощ,<br />ты просто кормушка, ты овощ,<br />они едят тебя, ты овощ.) </p> <p>Если не можешь прокормить своего ребенка,<br />тогда не заводи его,<br />и даже не думай об этом,<br />если не можешь прокормить своего ребенка.<br />Ты всегда будешь стараться,<br />чтобы твой ребенок не плакал,<br />будешь мошенничать, воровать, лгать,<br />а ребенок медленно умирает. </p> <p>Подними голову выше<br />и закричи на весь мир:<br />&quot;Я знаю, я - КТО-ТО&quot;,<br />и позволь правде открыться.<br />Никто теперь не может причинить тебе боль,<br />потому что ты знаешь, что правильно.<br />Да, я верю в себя,<br />и ты поверь в себя -<br />помоги мне петь...</p> mybb@mybb.ru (Polina) Tue, 25 Aug 2009 19:04:27 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=34#p34 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=33#p33 <p><span style="font-family: Arial Black">Burn This Disco Out</span><br />There's a steam beat <br />And it's comin' after you <br />You can take it <br />If you only let your feelings through </p> <p>So D.J. spin the sounds <br />There ain't no way <br />That you're gonna let us down <br />Gonna dance 'til we burn this disco out </p> <p>Groove all night <br />Keep the boogie alright <br />Get that sound <br />Everybody just get on down </p> <p>Got a hot foot <br />Better freak across the floor <br />Join the party <br />And we'll keep you movin' <br />That's for sure </p> <p>So D.J. spin the sounds <br />There ain't no way <br />That you're gonna sit us down <br />Gonna dance 'til we burn this disco out </p> <p>Groove all night <br />Keep the boogie alright <br />Get that sound <br />Everybody just get on down </p> <p>Once you get the beat inside your feet <br />There ain't no way to stop you movin' good <br />Now the weekend's come it's time for fun <br />You got to groove just like you know you should </p> <p>People now <br />Are you ready <br />Won't you rock across the room <br />Got a feelin' <br />That we're gonna raise the roof off soon </p> <p>So D.J. spin the sounds <br />There ain't no way that you're gonna <br />Sit us down <br />Gonna dance 'til we burn this disco out </p> <p>Groove all night <br />Keep the boogie alright (groove on) <br />Get that sound <br />Everybody just get on down </p> <p>So D.J. spin the sounds <br />There ain't no way that you're gonna <br />Sit us down <br />Gonna dance 'til we burn this disco out </p> <p>Groove all night <br />Keep the boogie alright (groove on) <br />Get that sound <br />Everybody just get on down </p> <p>Gonna dance, gonna shout <br />Gonna burn this disco out <br />(adlib to fade) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">I Can't Help It</span><br />Looking in my mirror <br />Took me by surprise <br />I can't help but see you <br />Running often through my mind </p> <p>Helpless like a baby <br />Sensual disguise <br />I can't help but love you <br />It's getting better all the time </p> <p>I can't help it if I wanted to <br />I wouldn't help it even if I could <br />I can't help it if I wanted to <br />I wouldn't help it, no </p> <p>I can't help it if wanted to <br />I wouldn't help it even if I could <br />I can't help it if I wanted to <br />I wouldn't help it, no </p> <p>Love to run my fingers <br />Softly while you sigh <br />Love came and possessed you <br />Bringing sparkles to your eyes </p> <p>Like a trip to heaven <br />Heaven is the prize <br />And I'm so glad I found you, girl <br />You're an angel in disguise </p> <p>I can't help it if wanted to <br />I wouldn't help it even if I could <br />I can't help it if I wanted to <br />I wouldn't help it, no <br />(Repeat to fade) </p> <p><span style="font-family: Arial Black"><br />It's The Falling In Love</span><br />You're not like anybody I ever knew <br />But that don't mean that I don't know where we are <br />And though I find myself attracted to you <br />This time I'm trying not to go too far, 'cause </p> <p>No matter how it starts it ends the same <br />Someone's always doing someone more <br />Trading in the passion for that taste of pain <br />It's only gonna happen again </p> <p>It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That makes me cry, cry, cry <br />It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That makes me cry, cry, cry <br />All night ... all night </p> <p>And though I'm trying not to look in your eyes <br />Each time I do they kind of burn right through me <br />Don't wanna lay down in a bed full of lies <br />And yet my heart is saying come and do me <br />Now we're just a web of mystery <br />A possibility of more to come <br />I'd rather leave the fantasy of what might be <br />But here I go falling again </p> <p>It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That makes me cry, cry, cry <br />It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That makes me cry, cry, cry, cry </p> <p>It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That makes me cry, cry, cry <br />It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That makes me cry, cry, cry, cry <br />Over you ... Over you <br />(all night) </p> <p>(You got me fallin' in love, fallin' in love) <br />It's the fallin' in love <br />That's makin' me high <br />It's the being in love <br />That's makes me cry, cry, cry ... etc. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">She's Out Of My Life</span><br />She's out of my life<br />She's out of my life<br />And I don't know whether to laugh or cry<br />I don't know whether to live or die<br />And it cuts like a knife<br />She's out of my life</p> <p>It's out of my hands<br />It's out of my hands<br />To think for two years she was here<br />And I took her for granted I was so cavalier<br />Now the way that it stands<br />She's out of my hands</p> <p>So I've learned that love's not possession<br />And I've learned that love won't wait<br />Now I've learned that love needs expression<br />But I learned too late and</p> <p>She's out of my life<br />She's out of my life<br />Damned indecision and cursed pride<br />I kept my love for her locked deep inside<br />And it cuts like a knife<br />She's out of my life <br /><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни She's Out Of My Life (Её нет в моей жизни)</span>Её нет в моей жизни,<br />Её нет в моей жизни,<br />И я не знаю, смеяться или плакать,<br />Не знаю, жить или умереть,<br />И это режет, как нож –<br />Её нет в моей жизни. </p> <p>Это мне неподвластно,<br />Это мне неподвластно –<br />Думать, что два года она была здесь,<br />И я принимал её как должное, я был таким невнимательным,<br />А теперь получается так –<br />Она не в моих руках. </p> <p>И я узнал, что любовь – это не собственность,<br />И я узнал, что любовь не станет ждать,<br />Теперь я знаю, что любовь нуждается в проявлении,<br />Но я узнал это слишком поздно. </p> <p>Её нет в моей жизни,<br />Её нет в моей жизни,<br />Чёртова нерешительность и проклятая гордость<br />Хранили мою любовь запертой от неё глубоко внутри,<br />И это режет, как нож –<br />Её нет в моей жизни. </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Girlfriend</span><br />Girlfriend <br />I'm gonna tell you boyfriend (yeah) <br />Tell him (woo hoo) <br />Exactly what we're doin' (yeah) <br />Tell him what you do to me <br />Late at night when the wind is free </p> <p>Girlfriend <br />I'm gonna show your boyfriend (yeah) <br />Show him (woo hoo) <br />The letters I've been savin' (yeah) <br />Show him how you feel inside <br />An' how love could not be denied (oh no) </p> <p>We're gonna have to tell him <br />You'll only be a girlfriend of mine <br />Do-doot-do ... </p> <p>Girlfriend <br />You better tell your boyfriend (yeah) <br />Tell him (woo hoo) <br />Exactly what we're doin' (yeah) <br />Tell him what he needs to know <br />Or he may never let you go </p> <p>Yeah, we're gonna have to tell him <br />You'll only be a girlfriend of mine </p> <p>Do-doot-do ... (ad lib to fade) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Working Day And Night</span><br />Ooh my honey <br />You got me workin' day and night <br />Ooh my sugar <br />You got my workin' day and night </p> <p>Scratch my shoulder <br />It's aching make it feel alright <br />When this is over <br />Lovin' you will be so right </p> <p>I often wonder if lovin' you <br />Will be tonight <br />But what is love girl <br />If I'm always out of sight (ooh) </p> <p>Refrain: <br />(That's why) <br />You got me workin' day and night <br />And I'll be workin' <br />From sun up to midnight </p> <p>Chorus: <br />You got me workin' workin' day and night (x 4 ) </p> <p>You say that workin' <br />Is what a man's supposed to do <br />But I say it ain't right <br />If I can't give sweet love to you <br />(ah) </p> <p>I'm tired of thinkin' <br />Of what my life's supposed to be (well) <br />Soon enough darlin' <br />This love will be reality (ah ah) </p> <p>How can you live girl <br />'Cause love for us was meant to be (well) <br />Then you must be seein' <br />Some other guy instead of me (ooh) </p> <p>Refrain </p> <p>Chorus </p> <p>You say that workin' <br />Is what a man's supposed to do <br />But I say it ain't right <br />If I can't give sweet love to you (well, ah) </p> <p>How can you live girl <br />'Cause love for us was meant to be (well, ah) <br />You must be seein' (woo) <br />Some other guy instead of me (ooh) </p> <p>Refrain </p> <p>You got me workin', workin' day and night (Repeat &amp; adlib to fade) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Working Day And Night (Работая день и ночь)</span>О, моя милая,<br />я для тебя работаю день и ночь,<br />о, моя сладкая,<br />я для тебя работаю день и ночь. </p> <p>Помассируй мое плечо,<br />оно устало, пусть мне будет хорошо.<br />Когда это пройдет,<br />самое время будет любить тебя. </p> <p>Я часто гадаю,<br />смогу ли любить тебя сегодня вечером,<br />ну что это за любовь, девочка,<br />если я всегда вне твоего поля зрения? </p> <p>Потому что<br />я для тебя работаю день и ночь,<br />и я буду работать<br />с восхода до полуночи. </p> <p>Я для тебя работаю, работаю, работаю день и ночь.</p> <p>Ты говоришь, что работа -<br />это то, что полагается делать мужчине,<br />но я говорю, что это неправильно,<br />если я не могу дарить тебе нежную любовь. </p> <p>Я устал от мыслей <br />о том, какой должна быть моя жизнь,<br />довольно скоро, дорогая,<br />эта любовь станет реальной. </p> <p>Как ты можешь жить, девочка,<br />ведь нашей любви было предназначено продолжаться,<br />а ты, должно быть, ищешь<br />какого-нибудь другого парня вместо меня. </p> <p>Потому что<br />я для тебя работаю день и ночь,<br />и я буду работать<br />с восхода до полуночи. </p> <p>Я для тебя работаю, работаю, работаю день и ночь.</p> <p><span style="font-family: Arial Black">Off The Wall</span><br />When the world is on your shoulder<br />Gotta straighten up your act and boogie down<br />If you can't hang with the feelin'<br />Then there ain't no room for you this part of town<br />'Cause we're the party people night and day<br />Livin' crazy that's the only way</p> <p>So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf<br />And just enjoy yourself<br />Groove, let the madness in the music get to you<br />Life ain't so bad at all<br />If you live it off the wall<br />Life ain't so bad at all (Live life off the wall)<br />Live your life off the wall (Live it off the wall)</p> <p>You can shout out all you want to<br />'Cause there ain't no sin in folks all getting loud<br />If you take the chance and do it<br />Then there ain't no one who's gonna put you down<br />'Cause we're the party people night and day<br />Livin' crazy that's the only way</p> <p>So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf<br />And just enjoy yourself<br />C'mon and groove, and let the madness in the music get to you<br />Life ain't so bad at all<br />If you live it off the wall<br />Life ain't so bad at all (Live life off the wall)<br />Live your life off the wall (Live it off the wall)</p> <p>Do what you want to do<br />There ain't no rules it's up to you (ain't no rules it's all up to you)<br />It's time to come alive<br />And party on right through the night (all right)</p> <p>Gotta hide your inhibitions<br />Gotta let that fool loose deep inside your soul<br />Want to see an exhibition<br />Better do it now before you get too old<br />'Cause we're the party people night and day<br />Livin' crazy that's the only way</p> <p>So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf<br />And just enjoy ourselves/yourself<br />C'mon and groove (yeah) let the madness in the music get to you<br />Life ain't so bad at all<br />If you live it off the wall<br />Life ain't so bad at all (live life off the wall)<br />Live your life off the wall (Live it off the wall)</p> <p>So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf<br />And just enjoy ourselves/yourself<br />C'mon and groove (yeah) let the madness in the music get to you<br />Life ain't so bad at all<br />If you live it off the wall<br />(Repeat to fade)</p> <p><span style="font-family: Arial Black">Get On The Floor</span><br />Ah, get on the floor and dance <br />Ah, on the floor and dance </p> <p>So get on the floor <br />And dance with me <br />I love the way you shake your thing <br />Especially </p> <p>There's a chance for dancin' <br />All night long <br />There's a chance for groovin' <br />And it will be soothing </p> <p>With a song </p> <p>Then why don't you just <br />Dance across the floor <br />'Cause there's a chance for chances <br />And the chance is choosin' <br />And I sure would like just to groove with you </p> <p>So get on the floor <br />And dance with me <br />I love the way you shake your thing <br />Especially <br />So get on the floor <br />And dance with me <br />I love the way you shake that thing (girl) <br />Especially </p> <p>No need for rejection <br />Determined to be <br />Gonna groove, gonna move ya <br />Gonna says things to ya <br />Just wait and see </p> <p>Then why don't you <br />Just dance across the floor <br />'Cause there's a chance for choices <br />And it's you I'm choosin' <br />And I sure would like just to groove with you </p> <p>So get on the floor <br />And dance with me <br />I love the way you shake your thing <br />Especially </p> <p>Chant: <br />Get up won't you g'on get down <br />Shake your body, won't you g'on get down <br />Get up won't you g'on get down <br />Shake your body, won't you g'on get down </p> <p>So get on the floor <br />And dance with me <br />I love the way you shake your thing <br />Especially <br />So get on the floor <br />And dance with me <br />I love the way you shake your thing (girl) <br />Especially </p> <p>Chant: <br />Get up won't you g'on get down <br />Shake your body, won't you g'on get down <br />Get up won't you g'on get down <br />Shake your body, won't you g'on get down <br />(Repeat - adlib to fade) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Rock With You</span><br />Girl, close your eyes<br />Let that rhythm get into you<br />Don't try to fight it<br />There ain't nothin' that you can do<br />Relax your mind<br />Lay back and groove with mine<br />You got to feel that heat<br />And we can ride the boogie<br />Share that beat of love</p> <p>I wanna rock with you (all night)<br />Dance you into day (sunlight)<br />I wanna rock with you (all night)<br />We're gonna rock the night away</p> <p>Out on the floor<br />There ain't nobody there but us<br />Girl, when you dance<br />There's a magic that must be love<br />Just take it slow<br />'Cause we got so far to go<br />When you feel that heat<br />And we're gonna ride the boogie<br />Share that beat of love</p> <p>I wanna rock with you (all night)<br />Dance you into day (sunlight)<br />I wanna rock with you (all night)<br />We're gonna rock the night away</p> <p>And when the groove is dead and gone... yeah<br />You know that love survives<br />So we can rock forever, on</p> <p>I wanna rock with you<br />I wanna groove with you</p> <p>I wanna rock with you<br />I wanna groove with you</p> <p>I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)<br />Rock with you, rock with you (yeah) (all night)<br />Dance the night away</p> <p>I wanna rock with you (yeah) (all night)<br />Rock you into day (sunlight)<br />I wanna rock with you (all night)<br />Rock the night away<br />Feel the heat feel the beat (all night)<br />Rock you into day (sunlight)<br />I wanna rock (all night) - rock the night away</p> <p>Don't Stop 'til You Get Enough<br />Lovely is the feelin' now<br />Fever, temperatures risin' now<br />Power (ah power) is the force the vow<br />That makes it happen it asks no questions why (ooh)<br />So get closer (closer now) to my body now<br />Just love me 'til you don't know how (ooh)</p> <p>Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough</p> <p>Touch me and I feel on fire<br />Ain't nothin' like a love desire (ooh)<br />I'm melting (I'm melting) like hot candle wax<br />Sensation (ah sensation) lovely where we're at (ooh)<br />So let love take us through the hours<br />I won't be complanin' 'cause this is love power (ooh)</p> <p>Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />Keep on with the force don't stop<br />Don't stop 'til you get enough<br />(Ooh)</p> <p>Heartbreak enemy despise<br />Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh)<br />So let love take us through the hours<br />I won't be complanin' (no no) </p> <p><span style="font-family: Arial Black">Перевод песни Don't Stop 'til You Get Enough (Не останавливайся, пока не получишь достаточно)</span>Это чувство такое приятное,<br />лихорадка, температура растет,<br />энергия - это сила, это клятва,<br />которая заставляет это происходить,<br />она не спрашивает, почему.<br />Так придвинься ближе к моему телу,<br />просто люби меня, пока не будешь знать, как </p> <p>сохранять эту силу, не останавливаться,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно,<br />продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно. </p> <p>Прикоснись ко мне, и я чувствую, что я в огне,<br />ничто не сравнится с любовным желанием,<br />я таю, как горячий воск свечи,<br />ощущения так приятны там, где мы сейчас,<br />так позволь любви нести нас сквозь время,<br />я не буду жаловаться,<br />ведь это сила любви. </p> <p>Продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно,<br />продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно. </p> <p>Сердечная боль - презренный враг,<br />вечная любовь светится в моих глазах,<br />так позволь любви нести нас сквозь время,<br />я не буду жаловаться,<br />ведь твоя любовь - это то, что нужно. </p> <p>Продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно,<br />продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно. </p> <p>Это чувство такое приятное,<br />я не буду жаловаться,<br />эта сила - энергия любви. </p> <p>Продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно,<br />продолжай вместе с этой силой, не останавливайся,<br />не останавливайся, пока не будет достаточно.</p> mybb@mybb.ru (Polina) Tue, 25 Aug 2009 18:31:36 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=33#p33 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=32#p32 <p>Будет-будет!)&#160; :shine:</p> mybb@mybb.ru (Люблю Майкла) Sun, 23 Aug 2009 19:34:04 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=32#p32 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=31#p31 <p>:cool:</p> mybb@mybb.ru (Polina) Sun, 23 Aug 2009 19:20:32 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=31#p31 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=24#p24 <p>:flirt:</p> mybb@mybb.ru (Polina) Sat, 22 Aug 2009 19:40:41 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=24#p24 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 <p>-Ма&#769;йкл Джо&#769;зеф Дже&#769;ксон (англ. Michael Joseph Jackson, 29 августа 1958 года — 25 июня 2009 года), часто именуемый Королём поп-музыки, американский музыкант, считающийся одним из величайших артистов всех времён. Его неповторимый образ: чёрная фетровая шляпа и белая перчатка на правой руке, его уникальный вклад в музыку и танец, вкупе с его крайне публичной личной жизнью, сделали его центральной фигурой поп-культуры на четыре десятилетия. </p> <p>Достижения Джексона — одного из немногих музыкантов, дважды введённых в Зал славы рок-н-ролла, — включают в себя ряд рекордов в Книге рекордов Гиннесса, в том числе звание «Самого успешного артиста всех времён», 13 премий «Грэмми», 13 хитов #1 в США и продажи 750 миллионов записей. Он был также видным филантропом, вкладывая миллионы долларов в 39 поддерживавшихся им благотворительных организаций и привлекая дополнительные средства с помощью собственного фонда Heal the World. </p> <p>Будучи седьмым ребёнком в семье Джексонов, он дебютировал на сцене в 1964 году в составе группы The Jackson 5. Оставаясь участником семейной группы, в 1971 году он начинает сольную карьеру, и благодаря этой успешной карьере он заслужил звание «Короля поп-музыки» на несколько лет. Альбом Джексона 1982 года Thriller остаётся самым продаваемым альбомом всех времён, и ещё четыре его сольных студийных альбома входят в число самых продаваемых в мире: Off the Wall (1979), Bad (1987), Dangerous (1991) и HIStory (1995). Джексон популяризировал сложные для исполения танцевальные техники, такие, как «робот» и «лунная походка», теперь имеющая культовый статус. Его часто называют превратившим видеоклип из рекламного продукта в форму искусства, благодаря таким видео, как «Thriller», «Beat It» и «Billie Jean», позволивших ему первым среди афроамериканских артистов прорваться на MTV, и другим, таким как «Black or White» и «Scream», обеспечивших его популярность и в 1990-х. </p> <p>Личная жизнь Джексона порождала противоречивые слухи. Изменения в его внешности были замечены в начале 1980-х, его кожа становилась бледнее, а черты лица стали практически андрогинными. В 1993 году Джексон был обвинён в растлении малолетних, и, хотя никакого приговора вынесено не было, его здоровье пострадало, когда он начал употреблять болеутоляющие средства, чтобы справиться со стрессом. Он был женат дважды, первый раз в 1994 году и ещё раз в 1996, и завёл трёх детей, одного из них с помощью суррогатной матери, что дало начало новой волне слухов о его жизни. В 2005 году он был приставлен к суду и оправдан по новым обвинениям в приставании к детям и был оправдан по всем пунктам, но тяжкие судебные разбирательства привели к дальнейшему ухудшению состояния его здоровья. Джексон умер в возрасте 50 лет 25 июня 2009 года в Лос-Анджелесе после остановки сердца. Церемония прощания с Майклом Джексоном транслировалась по всему миру, её посмотрели миллионы людей[1]. <br />Детство и The Jackson 5 <br />Основная статья: The Jackson 5 <br />Майкл Джексон родился в семье Джозефа и Кэтрин в городе Гэри (штат Индиана). Он был седьмым из девяти детей. Джексон утверждал, что отец неоднократно унижал его морально и физически. Однако он уважал строгую дисциплину отца, которая сыграла большую роль в успехе Джексона[2][3]. В одном из столкновений с отцом, описанном старшим братом Майкла Марлоном, отец, держа его вверх ногами, наносил удары по спине и ягодицам[4]. Однажды ночью, когда Майкл спал, отец пробрался в его комнату через окно. Он был в пугающей маске, пронзительно кричал и ревел. Джозеф объяснил свой поступок тем, что хотел научить своих детей закрывать окно перед тем, как лечь спать. Четыре года спустя Майкл признался, что страдал от ночных кошмаров, в которых его похищают из спальни[4]. В 2003 году Джозеф признался BBC, что избивал Майкла, когда тот был ребёнком[5]. </p> <p>Впервые Джексон открыто заговорил об унижениях, которые ему приходилось терпеть в детстве, в интервью с Опрой Уинфри в 1993 году. Он рассказывал, что в детстве часто плакал от ощущения одиночества и его рвало после общения с отцом[4][6][7][8]. В другом громком интервью, Living with Michael Jackson (2003), во время рассказа о насилии в детстве, певец прикрыл лицо рукой и начал плакать[4]. Джексон вспоминал, что Джозеф садился на стул с ремнём в руке, когда он репетировал вместе с братьями, и что «если ты что-то сделал не так, он доведёт тебя до слёз, реально достанет тебя»[4]. </p> <p>Джексон проявлял свой талант с ранних лет, выступая перед одноклассниками на рождественских концертах в возрасте пяти лет[8]. В 1964 году Джексон и Марлон присоединились к «The Jackson Brothers» — группе, созданной их братьями Джеки, Тито и Джермейном — в качестве музыкантов-дублёров, играя на конге и тамбурине, соответственно. Позднее Джексон начал выступать как бэк-вокалист и танцор; в возрасте восьми лет он и Джермейн стали основными вокалистами, и группа была переименована в The Jackson 5[8]. Группа активно гастролировала на Среднем Западе с 1966 по 1968 год. Часто они выступали в ряде «чёрных» клубов и мест, известных как «Chitlin' circuit», нередко разогревая публику перед стриптизом. В 1966 году они выиграли местный конкурс талантов, выступив с хитами студии Motown и «I Got You (I Feel Good)» Джеймса Брауна с Майклом в качестве основного вокалиста[9]. </p> <p>Вскоре Джексоны возвысились до общенационального уровня, а в 1970 году их первые четыре сингла побывали на первой строчке американского чарта Billboard Hot 100. Постепенно Майкл выделился в качестве фронтмена детского квинтета, фактически именно ему доставались главные сольные партии. Он обращал на себя внимание и удивительными танцами, и манерой поведения на сцене, которую он копировал со своих кумиров — Джеймса Брауна, Джеки Уилсона и др. <br />Начало сольной карьеры <br />В 1973 году успех семейного проекта начал падать, рекординговая компания ограничивала их финансовые возможности, и в 1976 году они подписали контракт с другой фирмой, в результате чего им пришлось сменить имя на The Jacksons. С 1976 по 1984 годы они издают ещё 6 альбомов, разъезжая по стране в турне. Между тем Джексон выпустил четыре сольных альбома и ряд успешных сольных синглов, среди которых «Got to Be There», «Rockin' Robin» и достигший в 1972 году первого места в чартах «Ben» (баллада, посвящённая его домашней крысе). </p> <p>В 1978 году Майкл снялся вместе с Дайаной Росс в экранизации бродвейского мюзикла «The Wiz» («Удивительный Волшебник из Страны Оз»). На съёмках он познакомился с музыкальным режиссёром Квинси Джонсом (англ. Quincy Jones), который станет продюсером его самых известных альбомов. Первый из них, «Off the Wall» (1979), представил Майкла Джексона миру как яркого, талантливого молодого человека и модного танцора. На вершину чартов попали дискохит «Don’t Stop 'Til You Get Enough» и более медленная композиция «Rock With You», а сам альбом разошёлся тиражом более 20 млн. Многие музыкальные обозреватели считают «Off the Wall» последней вершиной мимолётной эпохи музыки диско. </p> <p>«Thriller» <br />Основная статья: Thriller </p> <p>Джексон 14 мая 1984, во время церемонии Белого дома — кампании против вождения в нетрезвом состоянииАльбом «Thriller» вошел в историю как самый продаваемый альбом в мире и навсегда изменивший облик музыкального бизнеса. По поводу этого альбома продюсер Квинси Джонс заявил в интервью журналу «Тайм»: «Чёрная» музыка должна была играть вторую скрипку в течение долгого времени, но её дух — целая движущая сила в поп-музыке, которую Майкл соединил с каждой душой в мире. </p> <p>Выпущенный в ноябре 1982, «Thriller» дал Америке семь синглов: </p> <p>«The Girl Is Mine» (№ 2, дуэт с Полом Маккартни), <br />«Billie Jean» (№ 1, премия «Грэмми», самый крупный хит за всю карьеру Джексона и один из наиболее сэмплируемых треков фанк-музыки), <br />«Beat It» (№ 1, ещё одна «Грэмми»), <br />«Wanna Be Startin' Somethin'» (№ 5), <br />«Human Nature» (№ 7), <br />«P.Y.T. (Pretty Young Thing)» (№ 10), <br />«Thriller» (№ 4). <br />«Thriller» возглавлял Billboard 200 в течение девяти месяцев (37 недель) и не покидал пределов этого чарта более двух лет (122 недели). За этот альбом Джексон получил восемь премий «Грэмми» (в том числе в самой престижной номинации, «лучший альбом года») и семь American Music Awards (Американские музыкальные премии). В 1985 альбом был объявлен Книгой рекордов Гиннесса «наиболее продаваемым альбомом за всю историю». По данным на июль 2001, продано 26 миллионов копий альбома в США[10], что сделало его вторым альбомом по продажам в истории Америки, позади «The Greatest Hits» группы The Eagles (27 миллионов). Во всём мире, «Thriller» был реализован рекордным тиражом в 109 миллиона копий. </p> <p>Джексон и его продюсеры ловко использовали в своих интересах активно развивающееся музыкальное телевидение: его революционные видеоролики стали основой для MTV, которому исполнился только год во время выпуска альбома. Популярности диска способствовало, помимо многих иных причин, выступление Джексона в мае 1983 года на 25-й годовщине Motown, где он представил миру 14-минутный видеоклип, снятый к песне «Thriller» и выдержанный в стилистике фильма ужасов. На этом же концерте во время исполнения «Billie Jean» Джексон впервые продемонстрировал свою знаменитую «лунную походку»[11]. <br />Восьмидесятые годы </p> <p>Встреча Майкла Джексона с Рональдом Рейганом и с его женой Нэнси.По мере того как усиливалось внимание прессы к персоне Джексона, певец и его окружение использовали эту шумиху для извлечения неслыханной дотоле финансовой выгоды. В 1983 он заключил контракт с «Пепси-колой», в рамках которого должен быть сняться в их рекламном ролике. Во время съёмок произошёл несчастный случай, из-за которого Джексон получил ожоги всего лица[12][13]. Несмотря на это, в 1984 году он вновь лидировал в американских чартах, на этот раз с записанной в дуэте с Полом Маккартни композицией «Say Say Say». На следующий год Майкл скупил большую часть акций компании ATV Music Publishing, обладавшей правами на большинство песен The Beatles, что послужило причиной размолвки с Маккартни, который сам мечтал выкупить эти акции. Майкл Джексон также работал вместе с Фредди Меркьюри, сделав с ним несколько пробных записей, сообщил гитарист Queen Брайан Гарольд Мэй. [14]. Тем не менее по неизвестным причинам сотрудничество так и не состоялось. Официально говорилось о занятости обоих музыкантов. </p> <p>Во время подготовки нового альбома Джексон впервые занялся благотворительным проектом, которых в его карьере будет ещё немало. Вместе с Лайонелом Ричи он написал «We Are the World» (Мы — этот Мир) — благотворительный сингл, исполненный при участии огромной россыпи звёзд первой величины для помощи обездоленным детям Африки. В 1986 году эта песня была перепета на немецком языке («Wir sind die Welt») известной панк-рок исполнительницей Ниной Хаген. </p> <p>Третий (и последний) альбом тандема Джексон-Квинси, «Bad», занимал первую строчку Billboard 200 в течение шести недель и дал миру ещё семь хитов, из которых пять вознеслись на вершину Billboard Hot 100: «Bad», «I Just Can’t Stop Loving You», «The Way You Make Me Feel», «Man in the Mirror» и «Dirty Diana». В альбоме «Bad» Джексон и Квинси старались следовать рецепту успеха предыдущего диска (использование стильного бита, гладкого фанк-джаза и электрогитары), но сделать всё гораздо масштабнее. Альбом был реализован весьма солидным тиражом в 29 млн копий. </p> <p>Далее Майкл был занят своим первым турне в качестве сольного исполнителя, в поддержку альбома «Bad». Это была поездка по 15 странам, которая заняла большую часть 1988 года, на всё время которой ему были предоставлены в полное распоряжение автобус, самолёт и вертолёт.[15][16] В 1987 Джексон снялся в трёхмерном фильме «Captain EO». Последний, с бюджетом от $17 до 30 млн, длился всего 17 минут и на то время был самым высокозатратным фильмом относительно длительности. Это было первое появление Джексона на большом экране. </p> <p>В 18-минутном клипе к заглавной песне альбома «Bad» было несложно заметить изменения во внешности певца.[17] Несмотря на то, что цвет его кожи был чёрным на протяжении всего детства, с 1982 он начал светлеть, и стал светло-смуглым. Это стало так заметно, что об этом стала писать вся пресса, и не только жёлтая. Джексон объяснил это редкой болезнью витилиго и развеял слухи о том, что это результат намеренных действий.[18] Помимо светления кожи, другой причиной изменения внешности певца была пластическая хирургия. Несмотря на заявления нескольких хирургов о том, что Джексон подвергся нескольким операциям на носовой полости, а также по приподнятию лба, утончению губ, операции на щёках[19], Джексон в автобиографии 1988 года Moonwalker пишет лишь о двух пластических хирургиях носа и создании ямочки на подбородке, а в остальных изменениях внешности винит половую зрелость и диету[20]. </p> <p>Девяностые годы <br />Каждый шаг Джексона освещался и анализировался средствами массовой информации, а его причуды годами широко обсуждались в прессе. Большую часть времени Майкл был вынужден проводить в уединении на своём строго охраняемом от посторонних ранчо Neverland (Неверлэнд). Там его посещали немногие друзья, включая суперзвезду Элизабет Тейлор. На ранчо также жили дети, к которым певец был всегда неравнодушен. В 1993 году ему были предъявлены обвинения в развращении малолетнего мальчика, однако на тот момент дело удалось замять: по предположениям прессы, Джексон просто откупился от его родителей. На самом деле, через несколько дней после смерти певца, первая «жертва» сексуальных домогательств Джордан Чэндлер, не выдержав мук совести, признался, что обвинение было сфальсифицировано[21][22] по настоянию его отца в целях получения денежной компенсации и оказалось не чем иным, как клеветой, повлиявшей на всю последующую жизнь певца. </p> <p>Этот сексуальный скандал разгорелся через два года после выхода альбома «Dangerous», релизу которого предшествовала премьера масштабного видеоклипа к синглу «Black or White» («Чёрный или белый»). Показ клипа на MTV был разрешён только после исключения из него сцен, в которых Джексон разбивает окна и имитирует мастурбацию. В течении пяти недель «Black or White» занимал верхнюю строчку чартов и стал самым большим хитом Джексона после «Billie Jean». Как и с предыдущих, с этого альбома было выпущено семь синглов. Помимо «Black or White» (№ 1) они включали «Remember the Time» (№ 3), «In the Closet» (№ 6) и «Will You Be There» (№ 7). Для «Remember the Time» был снят многомиллионный клип с компьютерными спецэффектами, причём фараона Египта и его супругу изобразили Эдди Мерфи и топ-модель Иман. </p> <p>В 1995 году был выпущен в свет крайне амбициозный «HIStory: Past, Present and Future — Book I» — двойной альбом, который соединил диск из 15 новых песен с диском самых больших хитов. Предполагалось, что это будет первая часть трилогии. В целях возвращения пошатнувшейся популярности первым синглом был выпущен «Scream» — дуэт певца с сестрой, Дженет Джексон, которая стала к тому времени мегазвездой масштаба, сопоставимого с Майклом. Песня сопровождалась футуристическим видеоклипом, на съёмки которого было потрачено свыше семи миллионов долларов — рекорд, не побитый и по сей день. </p> <p>Альбом дебютировал под номером один в Billboard 200 и был распродан тиражом в 7 миллионов копий в США (15 миллионов по всему миру). Многие новые песни из него были выпущены синглами, среди них баллада о Москве («Stranger in Moscow»; записать песню о российской столице Джексон пообещал, впервые побывав здесь в 1993 году), эпическая композиция на экологическую тему «Earth Song» (пять недель на первом месте в Великобритании) и композиция в стиле современного ритм-энд-блюза «You Are Not Alone» (его тринадцатый «номер один» в Billboard Hot 100), написанный и спродюсированный для него Ар Келли. В клипе на «You Are Not Alone» Майкл появился полуобнажённым вместе со своей тогдашней супругой — Лизой Марией Пресли, дочерью Элвиса Пресли. </p> <p>Следующего альбома с новыми песнями поклонникам певца пришлось ждать целых шесть лет. Правда, в 1997 году в магазинах появился альбом танцевальных ремиксов на треки из «HIStory» — «Blood on the Dancefloor». Отзывы на этот диск были в основном положительными, а заглавная композиция возглавила чарты продаж во многих странах, в том числе в Великобритании. В США альбом прошёл практически незамеченным и не достиг п</p> mybb@mybb.ru (Polina) Sat, 22 Aug 2009 18:06:46 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=9#p9 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=2#p2 <p>Привет здесь мы обсуждаем факты того что МАЙКЛ ЖИВ</p> mybb@mybb.ru (Polina) Fri, 21 Aug 2009 20:17:25 +0400 https://michaeljacksonisalive.mybb.ru/viewtopic.php?pid=2#p2